Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
care; inability of other household member to render care
zorg; niet mogelijk door lid huishouden
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
wholesale of other household goods
groothandel in andere consumentenartikelen
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of; dependence, care provider, no other household member able to render care
afhankelijk; van zorgverlener, geen ander lid van huishouden in staat zorg te verlenen
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
wholesale trade services of other household goods
groothandel in andere consumentenartikelen
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
care provider; need, no other household member able to render care
behoefte aan; zorgverlener, geen ander lid van huishouden in staat zorg te verlenen
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
need for assistance at home and no other household member able to render care
behoefte aan hulp thuis terwijl geen ander lid van huishouden in staat is zorg te verlenen
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dependent; on care provider, no other household member able to render care
afhankelijk; van zorgverlener, geen ander lid van huishouden in staat zorg te verlenen
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
class 51.47 wholesale trade services of other household goods
klasse 51.47 groothandel in overige huishoudelijke artikelen
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
keep out of the sight and reach of children and other household members.
buiten het zicht en bereik van kinderen en andere gezinsleden houden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this type of poverty is also linked to the economic status of other household members.
deze vorm van armoede hangt ook samen met de economische positie van de andere leden van het huishouden.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will reduce the risk for children or other household members to accidentally come into contact with palladia.
dit zal het risico beperken dat kinderen of andere huisgenoten per ongeluk met palladia in contact komen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fadn results only give the profit of holdings run on a full-time basis without taking non-agricultural income or the income of other members of the household into account.
het ilb geeft alleen de opbrengst van de zogenoemde commerciële landbouwbedrijven aan, maar houdt geen rekening met niet-agrarische inkomsten of de inkomsten van de overige leden van het huishouden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these companies are normally producing/importing a whole range of other household products and ironing boards represent a fraction of their business.
gewoonlijk produceren of importeren deze ondernemingen een hele reeks andere huishoudproducten en maken strijkplanken slechts een fractie van hun zakelijke activiteiten uit.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any family with more than three children, or families with grandparents or other household members, are dependent on bigger cars like people carriers and therefore will be forced to pay the consequences.
elk gezin met meer dan drie kinderen, of gezinnen met inwonende grootouders of met een andere samenstelling, zijn afhankelijk van grotere auto's voor personenvervoer en zullen derhalve de rekening gepresenteerd krijgen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if the respondent does not use a service but other household member(s) do, he or she should assess the accessibility according to this(these) other household member(s);
als niet de respondent maar een ander lid van het huishouden van een dienst gebruik maakt, moet de respondent de toegankelijkheid beoordelen vanuit het standpunt van dat andere lid van het huishouden.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the respondent doesn't use a service but other household member(s) do, the respondent should assess the accessibility according to this (these) other household member(s).
als niet de respondent maar een ander lid van het huishouden van een dienst gebruikmaakt, moet de respondent de toegankelijkheid beoordelen vanuit het standpunt van dat andere lid van het huishouden.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
average annual number of other days not actually worked per full-time employee (e.g. special leave for medical examinations, births, marriage, funerals, moving house, following an accident, etc.).
gemiddeld aantal niet werkelijk gewerkte dagen per voltijdwerknemer per jaar (bv. bij speciaal verlof voor medisch onderzoek, een huwelijk, een begrafenis, een verhuizing, na een ongeval enz.).
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: