You searched for: gagarin (Engelska - Holländska)

gagarin
joeri gagarin

gagarin reports, "everything is working very well.
gagarin: "alles werkt erg goed.

gagarin reports, "...the flight is continuing well.
het raampje tussen gagarin's voeten komt hierdoor vrij.

gagarin radios, "...the lights are on on the descent mode monitor.
gagarin "... de lichten op het dalingsinstrument branden.

this thing was designed three years after gagarin first flew in space in 1961.
dit ding is ontworpen drie jaar nadat gagarin voor het eerst in de ruimte vloog in 1961.

gagarin thus became both the first human to travel into space, and the first to orbit the earth.
de vlucht bestond uit een enkele baan om de aarde en duurde 108 minuten van lancering tot landing.

i feel fine..."* 06:49 ut gagarin reports he is on the night side of the earth.
ik voel me goed..."* 06.49 ut gagarin meldt dat hij aan de nachtzijde van de aarde is.

that evening gagarin and titov relaxed by listening to music, playing pool, and chatting about their childhoods.
die avond ontspanden gagarin en titov door naar muziek te luisteren, pool te spelen en over hun jeugd te praten.

and then we flew alan shepherd weeks after gagarin, not months or decades, or whatever. so we had the capability.
en toen vlogen we alan shepherd weken na gagarin, niet maanden of decennia, of wat dan ook. we hadden dus de mogelijkheden.

gagarin and other prospective candidates were subjected to experiments designed to test physical and psychological endurance; he also underwent training for the upcoming flight.
gagarin en de andere kandidaten werden onderworpen aan experimenten om hun fysieke en psychologische gesteldheid te testen.

gagarin later recalled, "when they saw me in my space suit and the parachute dragging alongside as i walked, they started to back away in fear.
gagarin vertelde later "toen ze mij zagen lopen in mijn ruimtepak met de parachute achter mij aan slepend, begonnen ze angstig achteruit te lopen.

in 1968, the town was renamed gagarin in honor of the first person to travel into space, yuri gagarin, who was born in 1934 in the nearby village of klushino.
in 1968 werd de naam van de stad veranderd in gagarin, vernoemd naar joeri gagarin, de eerste mens in de ruimte.

we went out on marx's climb up the avenue gagarin. now we get down on the prospectus carefully looking to the right, so as not to miss we needed medical street.
we gingen op marx klim de laan gagarin. nu krijgen we neer op het prospectus zorgvuldig op zoek naar rechts, om niet te missen we medische straat nodig.

==later life and death==a year later, the emperor was murdered and the gagarins proceeded to turin, where her husband prince gagarin was appointed ambassador.
een jaar later werd de tsaar vermoord, en de familie gagarin verhuisde naar turijn, waar haar man, prins gagarin, werd aangewezen als ambassadeur.

these orbit rings are believed to represent the tracks of yuri gagarin, the first man in space, john glenn, the first american to orbit the earth, and telstar, the first active communications satellite.
vroege ontwerpen bevatten een ring voor elke satelliet die op dat moment om de aarde bewogen.

* 06:53 ut the khabarovsk ground station sends gagarin the following message via hf radio, "by order of no.33 (general nikolai kamanin) the transmitters have been switched on, and we are transmitting this: the flight is proceeding as planned and the orbit is as calculated.
* 06.53 ut het grondstation stuurt gagarin de volgende boodschap: "volgens orders van nummer 33 (generaal nikolai kamanin) zijn de zenders aangezet en sturen we dit: de vlucht verloopt volgens plan en de baan is zoals berekend.