Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the design of the instrument must be such that there is no galvanometer deflection when the sphere is dark.
het toestel moet zo zijn vervaardigd dat de naald van de galvanometer niet uitslaat wanneer de bol niet wordt verlicht.
the design of the instrument shall be such that there is no galvanometer deflection when the sphere is dark.
het ontwerp van het toestel moet zo zijn dat de naald van de galvanometer niet uitslaat wanneer de bol niet wordt verlicht.
the design of the instrument shall be such that there is no galvanometer needle deflection when the sphere is dark.
het toestel moet zo zijn vervaardigd dat de naald van de galvanometer niet uitslaat wanneer de bol niet wordt verlicht.
if necessary further dilute the diluted wine with the dilution solution so that the galvanometer reading does not exceed full scale deflection .
( 1 ) om het gehalte aan vluchtig zuur kwantitatief over te destilleren is 250 ml destillaat voldoende ; om het sorbienzuur kwantitatief over te destilleren moet minstens 320 - 330 ml worden opgevangen . bij de bepalingen van sorbienzuur voor de correctie van het vluchtig zuurgehalte , zoals aangegeven in opmerking 2 van het voorschrift voor de bepaling van het vluchtig zuurgehalte , wordt 96 - 97 % van het aanwezige sorbienzuur gevonden , als de hoeveelheid opgevangen destillaat 250 ml bedraagt .
to do this the experimenter devised an apparatus, a galvanometer, by means of which it would be possible to register the oscillation or the vibration rate of the intelligence once the experiment commenced.
om dit te doen maakte de onderzoeker een apparaat die we galvometer noemen. deze kon de radiostoring of trillingsfrequentie van de intelligentie registreren als het experiment begon.
your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately; that's what makes those little dots on the page.
je laserprinter heeft een spiegelgalvanometer die gebruikt wordt om een laserstraal heel accuraat te sturen. dat is waar die kleine puntjes op de pagina vandaan komen.
==annals of electricity==in 1836 sturgeon established the journal "annals of electricity, magnetism and chemistry", and in the same year he invented a galvanometer.
in 1836 richtte hij het tijdschrift "annals of electricity" op, en in hetzelfde jaar vond hij een galvanometer uit.