Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
however, "god is dead".
"god is echter dood".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is dead.
regards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is dead.
de grondwet is dood.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
everything that is not in god, is dead.
alles wat niet in god is, is dood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rambouillet is dead.
rambouillet is een gepasseerd station.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the battery is dead
de batterij is leeg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the constitution is dead.
de grondwet is dood.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the dragon is dead!”
de koning zei: "dit is een leugen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the oslo spirit is dead.
de geest van oslo is dood.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and they said, he is dead.
dies zeide david tot zijn knechten: is het kind dood? en zij zeiden: het is dood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(zhang) fei is dead.
zhang fei werd 54 jaar.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the proposed constitution is dead!
de voorgestelde grondwet is dood!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
at least one person is dead.
ten minste één persoon is omgekomen .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a leader, berlusconi is dead.
als leider is berlusconi dood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no one ratifies something that is dead.
niemand ratificeert iets dat dood is.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do not forget why theo van gogh is dead.
denk eens terug aan waarom theo van gogh vermoord werd.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i'm not so sure hitchhiking is dead.
ik weet zo net nog niet of liften voorbij is.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) we all know that olof palme is dead,
we weten allemaal dat olof palme dood is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"say--what is dead cats good for, huck?"
"zeg eens; waar zijne doode katten eigenlijk goed voor?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(nl) mr president, the constitution is dead.
(nl)voorzitter, de grondwet is dood, leve de grondwet!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: