Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"nasi goreng" has been called the national dish of indonesia, though there are many other contenders.
nasi goreng wordt in indonesië gezien als nationaal gerecht.
while we enjoyed our nasi goreng for breakfast we saw another example of something that wouldn’t be accepted in a western restaurant.
terwijl we van onze nasigoreng als ontbijt genoten zagen we nog een voorbeeld van iets dat in een westers restaurant niet snel zou worden geaccepteerd.
as well as offering nasi goreng, the travelling nasi goreng cart vendors usually also serve mi goreng, mi rebus, and kwetiau goreng.
nasi goreng is met de emigratie van de javanen uit indonesië naar suriname ook daar een bekend gerecht.
we had traveled two thousand kilometers through thailand for one month and now we were in a country where they eat nasi goreng and where they even understood us when we ordered it: malaysia.
en er een maand de tijd voor genomen. en we waren in het land waar ze nasi goreng aten
the road goes a bit different then it is showing on our map, but slowly we return into the living world. we eat some nasi goreng in a small restaurant along the road. in gua musang we do some shopping for the next couple of days.
de weg loopt wat anders dan dat het op de kaart staat beschreven maar we komen langzaam weer terug in de bewoonde wereld en eten een bordje nasi goreng bij een restaurantje.
nasi goreng often includes krupuk and "bawang goreng" (fried shallots) or (fried onions) to give a crispier texture.
nasi goreng kan geserveerd worden met bawang goreng (gebakken ui), spiegelei, atjar, sambal, kroepoek, saté en pindasaus.