Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all my friends and family are dead.
al mijn vrienden en familie zijn dood.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
friends and family behind,
vrienden en familie achterlatend,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
new features to help your friends and family earn incentives
nieuwe mogelijkheden voor uw vrienden en familie om premies te verdienen
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
friends and family with 20% discount.
20% korting voor familie en vrienden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
31. i tend to worry about my friends and family members
31. ik maak me geregeld zorgen om mijn vrienden en familieleden
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keep your friends and family close, even at work
uw dierbaren dichtbij u, zelfs op kantoor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want your friends and family to see the real you?
moeten uw familie en vrienden u zien zoals u werkelijk bent?
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4. you can create gifts for friends and family
4. kunt u giften voor vrienden en familie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get a free month* of unlimited worldwide calls and keep in touch with friends and family.
vraag een maand* gratis onbeperkt wereldwijd bellen aan en houd contact met vrienden en familie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
having a great video call with your friends and family.
plezierig bellen met beeld met vrienden en familie.
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your friends and family can become members of globaltestmarket too.
uw vrienden en familieleden kunnen ook lid worden van globaltestmarket.
Senast uppdaterad: 2005-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the result is that your friends and family only hear the real you.
zodoende krijgt hij geen echo te horen.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
catching up with friends and family is what weekends are all about.
bijkletsen met familie en vrienden is wat je in je weekend het liefste doet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nice screensaver to have and share with your friends and family."
een leuke screensaver te hebben en te delen met uw vrienden en familie."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at which scale would you recomment your friends and family catpalace?
op welke schaal zou u uw vrienden en/of collega's aanraden om bij catpalace te bestellen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a wonderful screensaver to have and to share with your friends and family."
een prachtige screensaver te hebben en te delen met uw vrienden en familie. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
getting (back) in touch with and communicating with friends and family;
(vernieuwd) contact met familie en vrienden en de mogelijkheid om onderling te communiceren;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
often, we arrived at this conclusion independently and without support from friends and family.
meestal kwamen we onafhankelijk tot deze conclusie, zonder steun van vrienden of familie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your friends and family can see you in widescreen video at hd quality (720p).
uw vrienden en familie kunnen u zien in breedbeeldvideo met hd-kwaliteit (720p).
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
by doing magic tricks, they can do something their friends and family can’t do.
door te goochelen kunnen ze iets wat hun familie en vrienden niet kunnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: