You searched for: haroun (Engelska - Holländska)

haroun tazieff
haroun tazieff

haroun, my brother,
haroen, mijn broer.

the lord of musa and haroun.
de heer van moesa en haroen."

peace be on musa and haroun.
namelijk: vrede zij op mozes en aäron!

and certainly we conferred a favor on musa and haroun.
en voorzeker, wij hebben môesa en hârôen begenadigd.

and we gave to him out of our mercy his brother haroun a prophet.
en wij schonken hem uit onze barmhartigheid zijn broeder haroen als profeet.

and certainly we gave musa the book and we appointed with him his brother haroun an aider.
voorzeker, wij hebben aan môesa de schrift gegeven. en wij hebben zijn broeder hârôen aangewezen als rechterhand.

right now, the two identified suspects kosheib and haroun are still beyond the reach of justice.
de twee geïdentificeerde verdachten kosheib en haroun zijn nog steeds buiten bereik van justitie.

(musa) said: o haroun! what prevented you, when you saw them going astray,
en toen mozes was teruggekeerd, zeide hij: o aäron! wat verhinderde u mij te volgen, toen gij zaagt dat zij zich afwendden?

===act 2===in the splendid court of haroun al rachid a chorus sing praises to their ruler.
een schip brengt hen naar griekenland.

haroun tazieff, who is now dead, devoted part of his career to showing that, scientifically, all of that was witchcraft.
hij heeft er een deel van zijn loopbaan aan besteed om aan te tonen dat dit alles, wetenschappelijk gezien, meer van heksenzienerij wegheeft.

then did we send up after them musa and haroun to firon and his chiefs with our signs, but they showed pride and they were a guilty people.
daarna zonden wij na hen môesa en hârôen tot fir'aun en zijn vooraanstaanden met onze tekenen, waarop zij hoogmoedig werden. en zij waren een misdadig volk.

and certainly we gave to musa and haroun the furqan and a light and a reminder for those who would guard (against evil).
en voorzeker hebben wij aan môesa en hârôen een foerqân gegeven, als een verheidering en een vemaning voor de moettaqôen.

faris haroun (22 september 1985 in brussels) is a belgian football player who plays as an attacking midfielder for cercle brugge in the belgian pro league.
faris haroun (brussel, 22 september 1985) is een belgisch voetballer met tsjaadse roots, die uitkomt voor cercle brugge.

and my brother, haroun, he is more eloquent of tongue than i, therefore send him with me as an aider, verifying me: surely i fear that they would reject me.
en mijn broer haroen is welsprekender dan ik; zend hem als hulp met mij mee om wat ik zeg te bevestigen, want ik ben bang dat zij mij van leugens zullen betichten."

and certainly haroun had said to them before: o my people! you are only tried by it, and surely your lord is the beneficent allah, therefore follow me and obey my order.
en aäron had vroeger wel tot hen gezegd: o mijn volk! door dit kalf wordt gij slechts beproefd; want uw heer is barmhartig: volgt mij dus en gehoorzaamt mijn bevel.

‘tarek ben al-bechir ben amara al-charaabi (alias (a) tarek sharaabi, (b) haroun, (c) frank).
„tarek ben al-bechir ben amara al-charaabi (ook bekend als a) tarek sharaabi, b) haroun, c) frank).