Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bodies under scrutiny.
lichamen in aandacht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything is under scrutiny.
alles is voor kritisch onderzoek. (under scrutiny)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
member state under scrutiny
onderzochte lidstaat
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two practices are under scrutiny.
er worden thans twee praktijken onderzocht.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have come
wel come
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is an issue that will come under increasing scrutiny.
daarnaar zal meer onderzoek worden verricht.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mr president, auctions should also come under close scrutiny.
voorzitter, van groot belang is dat er ook heel kritisch wordt gekeken naar het veilen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
european union hungarian constitution under scrutiny
europees parlement hongaarse grondwet onder de loep
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they all come under that umbrella.
zij adviseren hen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these come under article 43.
deze vallen onder artikel 43.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is often not the case in the case under scrutiny.
dergelijke situatie doet zich vaak niet voor in deze zaak.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in your case, we have come under entirely different circumstances.
in jullie geval zijn we onder heel andere omstandigheden gekomen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
press freedom can come under pressure.
de persvrijheid kan daarbij in het gedrang komen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the credibility of the trial process and the evidence will come under close scrutiny.
de geloofwaardigheid van de gerechtelijke procedure en van de bewijsstukken zal aandachtig worden beoordeeld.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its signs have come.
dat het plotseling op hen moge nederkomen!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by the end of 2000, precious as a group came under scrutiny.
eind 2000 werd de groep opgedoekt en ging ieder haar eigen weg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in some contributions, the transport sector comes under particular scrutiny.
in een aantal bijdragen wordt met name aandacht besteed aan de vervoerssector.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
citizens 'projects also come under action 1.
burgerprojecten horen ook tot actie 1.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every administrative function improves in the knowledge that it is under scrutiny.
ieder bestuur heeft er baat bij te weten dat het nauwlettend wordt gevolgd.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
state aids, whether open or concealed, are therefore placed under scrutiny.
de al dan niet verborgen staatssteun zit op het beklaagdenbankje.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: