Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have you ever heard of nessie?
heb je ooit gehoord van nessie?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you heard of that?
heb je daarvan gehoord?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever heard of the mafia?
hebt u ooit van de maffia gehoord?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
have you ever heard movements?
hoorde u ooit al eens bewegingen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever heard of "beaked whales"?
ooit horen spreken van de " spitssnuitdolfijnen "?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have you ever heard about it?
heb je er ooit eerder van gehoord?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have we ever heard of a dust mite?
ooit gehoord van een stofmijt?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ever heard of bitumen?
ooit gehoord van bitumen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever heard her sing on stage?
heb je haar ooit horen zingen op het podium?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever heard her sing on the stage?
hebt ge haar al horen zingen op een podium?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
very good! snow. snow. have you ever heard snow?
zeer goed! sneeuw. sneeuw. hebben jullie dat al ooit gehoord?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who ever heard of such malarkey!"
wie heeft daar ooit van gehoord?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nobody had ever heard of acorn.
van acorn had nooit iemand gehoord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ever heard of the club of hundred?
wel eens van de club van honderd gehoord?
Senast uppdaterad: 2012-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
had they ever heard of coatis before?
heb je ooit van een neusbeertje gehoord?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever been abroad?
ben je ooit in het buitenland geweest?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"have you ever seen the lady?"
"hebt u zijn meisje wel eens ontmoet?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have you ever been to amsterdam?
kom een paar keer per jaar
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never, ever heard such utter bollocks.
ik heb nog nooit zulke volslagen onzin gehoord.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
#have you ever been to bielefeld?
# ben je weleens in bielefeld geweest?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: