Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he knows the future.
hij kent de toekomst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he knows the unseen and the seen.
hij kent zoowel datgene wat verborgen, als datgene wat onzichtbaar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he knows the art of making friends.
hij verstaat de kunst om vrienden te maken.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he and only he knows the whole truth.
hij en alleen hij weet de hele waarheid.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beat the beat
een dirigent slaat de maat
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he knows the british presidency has been a disaster.
hij weet dat het britse voorzitterschap een ramp is geworden.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
he knows the past, presence and future of everybody.
hij kent verleden, heden en toekomst van iedereen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the beat goes on
muziek in alle toonaarden
Senast uppdaterad: 2014-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he knows the basics of spanish and keeps him company.
hij kent een beetje spaans en houdt de...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god surely knows the believers, and he knows the hypocrites.
en allah kent zeker degenen die geloven en hij kent zeker de huichelaars.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andrew mwenda: i can see bono says he knows the country.
andrew mwenda: ik zie dat bono zegt dat hij het land kent.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because he knows the task at hand and he keeps focused on one.
omdat hij de taak die voorhanden ligt kent en hij blijft op één gefocust.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the beat of watskeburt?!
==ontstaan==de beat van "watskeburt?!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he knows the problem whose return is something that we germans must fear.
hij kent het probleem waarvan wij als duitsers moeten vrezen dat het terugkeert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
phase of the beat frequencies
fase van de zwevingsfrequenties
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
he knows the headlines would say: 'euros snatched from football' .
hij ziet de krantenkoppen al voor zich: "commissie maakt voetbalbond miljoenen euro's afhandig" .
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
except what allah pleases, surely he knows the manifest, and what is hidden.
behalve wat allah wil. voorwaar, hij kent het openlijke en het verborgene.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he knows the number of hairs on our heads (matthew 10:30).
hij weet precies hoeveel haren we op ons hoofd hebben (matteüs 10:30).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he knows the hidden and the visible. he is all-prudent and all-knowing.
ham behoort de heerschappij op de dag waarop op de bazuin geblazen wordt, kenner van het onwaarneembare on het waarneembare en hij is de alwijze, dc alwetende.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(whether you) speak in secret or aloud, he knows the innermost of the chests.
hetzij gij uw gesprek verbergt, of het openbaar maakt, hij kent de binnenste deelen uwer borsten.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: