Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he likes to play football
hij houdt van voetbal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he likes to swim.
hij houdt van zwemmen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he likes to apport.
apporteren doet hij graag.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he likes to read newspapers.
hij leest graag kranten.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he likes to travel abroad.
hij reist graag naar het buitenland.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he likes to cook for his family.
hij kookt graag voor zijn gezin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he likes to play with anything he can break or eat.
hij houdt van alles wat maar los en vast zit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he likes to keep with the flow and the latest cool things.
*reanne: een meisje dat opkomt voor het milieu en de dieren.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he said that he likes to release it.
en god schonk hem wat hij had gevraagd!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he likes to do what he has to do…
maar hij moet doen wat hij te doen heeft…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if it is possible that he likes to dance.
en als het mogelijk is dat hij houdt van dansen.?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in wintertime, he likes to teach skiing in austria.
in de winter geeft hij part-time skiles in oostenrijk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is presumably why he likes to ask them several times.
daarom stelt hij ze waarschijnlijk ook meerdere malen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he likes to stand with his two front paws in the water and splash it around.
hij staat graag met zijn voorpootjes in het water en spettert het rond.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in so doing he likes to make reference to the belgian context.
hij verwijst hierbij graag naar de belgische context.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he speaks good english and he likes to talk us about his country.
hij spreekt goed engels en hij vertelt ons graag over zijn land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
age doesn’t matter only that he likes to live at the maximum.
leeftijd is niet belangrijk als hij er maar van houdt om het leven maximaal te leven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
being a big linux fan since his university years, he likes to work and develope in this environment.
hij is al een grote linux fan vanaf dat hij op de universiteit zat, hij houdt van werken en ontwikkelen in deze omgeving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if you ask him what he likes to do he will say, "i like sleeping.
als je hem vraagt waar hij van houdt, zal hij zeggen: "ik houd van slapen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
best of all he likes to do that for our choir member judith, his great love.
het liefst doet hij dat natuurlijk met ons koorlid judith, zijn grote liefde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: