Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
everybody wants to be happy.
iedereen wil gelukkig zijn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god wants me to be meek.
ik moet zachtmoedig zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wants to be the creator.
hij wil zelf de schepper zijn.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and to be happy.
ik wil vrijheid en vrede, en blij zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to be happy
i want to be happy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose to be happy.
kies ervoor om gelukkig te zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose to be happy!
kies ervoor om je gelukkig te zijn!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what god wants me to do
wat god wil dat ik doe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he asks me to be attentive.
hij vraagt mij aandachtig te zijn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to be happy?
maar hoe word je eigenlijk gelukkig?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want you to be happy."
"ik wil dat jij gelukkig bent."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
god wants me to follow christ.
ik moet christus volgen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she wants me to go to two hospitals.
zij wil dat ik naar twee ziekenhuizen ga.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you say you want me, but you want something to be happy with
ik wil jou eventjes een smsje sturen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my mom wants me to study in switzerland.
mijn moeder wil dat ik in zwitserland ga studeren.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you want to be happy, practice compassion."
als jijzelf gelukkig wil zijn, oefen je in mededogen."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am happy, want to be happy with me ? :*.
i am happy, want to be happy with me ? :*.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that he wants to be my king and let me to be his queen. i don't need a castle.
dat hij mijn prins wil zijn en ik zijn prinses. ik heb geen kasteel nodig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isn’t that exactly what god wants me to deal with?
god wil toch dat ik juist daarmee klaar kom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make me the kind of person you want me to be.
dank u dat u voor mijn zonden bent gestorven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: