Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
both sexual exploitation and the head teacher at the orphanage was a tyrant and had just beaten half to death to him, it was that caused him to escape from there.
zowel seksuele uitbuiting en het schoolhoofd in het weeshuis was een tiran en had net geslagen half dood voor hem, het was dat deed hem om te ontsnappen uit daar.
based on my experience as head teacher at hertsön's high school in luleå i think that teacher training and information for parents are prerequisites for the success of the project.
door mijn ervaring als rector van een middelbare school, hertsöns högstadieskole in luleå, weet ik dat opleiding van de leraren en informatie aan de ouders voorwaarden zijn voor het welslagen van het project.
for example, losing a talented and innovative head teacher at a school not only reduces the quality of education but also makes it harder to retain health professionals or entrepreneurs in the community because they see less opportunity for their children.
bijvoorbeeld h et verliezen van een getalenteerde leraar bij een lagere school vermindert niet alleen de kwaliteit van het onderwijs, maar maakt het ook moeilijker om andere professionals voor de gemeenschap te behouden.
the visit was organised by justyna chwa?a, assistant to mep geringer de oedenberg and a former student at the strzegom high school, in response to the invitation of zbigniew suchyta, the school head teacher.
het bezoek was georganiseerd door justyna chwa?a, medewerker van europarlementariër geringer de oedenberg, en een voormalige leerling van het strzegom college, naar aanleiding van de uitnodiging van zbigniew suchyta, de directeur van de school.
the repressive measures taken against head teachers and journalists who have defended the sovereignty of this small nation are also a particular cause for concern.
de repressie tegenover schooldirecteuren en journalisten die de soevereiniteit van dit kleine volk verdedigen, is in dit verband verontrustend.
remember in this new world order system, and arnold toynbee, who was the head teacher at oxford for rhodes scholarships and he taught the leaders of many countries, many countries across europe and america and canada, he did say that the world they were bringing in would have eventually no private property.
dit nieuwe wereldorde systeem houdt ook het volgende in. arnold toynbee , die de hoofddocent op oxford was voor de rhodes scholarships en die leiders van veel landen in europa, amerika en canada onderwezen heeft, zei dat de wereld die zij aan het binnenbrengen waren uiteindelijk geen privaat eigendom zou kennen.
many employers and head teachers are aware of the current problems with the assessment of levels of knowledge and skill achieved within an uncoordinated framework of different qualifications, certificates and diplomas.
veel werkgevers en schoolhoofden zijn zich bewust van de bestaande problemen met de beoordeling van de niveaus van kennis en vaardigheden die zijn opgedaan binnen een ongecoördineerd kader van uiteenlopende kwalificaties, certificaten en diploma’s.