Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when we are at the himeji station it turned out the entire scedule of the shinkansen is still a mess because of the delay this morning.
op het station blijkt dat het hele schema van de shinkansen in de war is en er is dus nog steeds vertraging.
along with matsumoto castle and kumamoto castle, himeji castle is considered one of japan's three premier castles.
het kasteel van himeji vormt samen met kasteel matsumoto en kasteel kumamoto de drie bekendste kastelen van japan.
it is a world heritage of himeji, the oil wall of himeji-jo castle. it is a thing when hideyoshi constructed a castle.
het is een wereld heritage van himeji, de olie muur van himeji-jo kasteel. het is een ding wanneer hideyoshi een kasteel construeerde.
it is a world heritage of himeji, the scenery from the top floor of the himeji-jo castle castle tower. it is a southeastern direction.
het is een wereld heritage van himeji, het landschap van de bovenverdieping van de himeji-jo kasteel kasteel toren. het is een zuidoostelijke richting.
===historical recognition===himeji castle was registered on december 11, 1993 as one of the first unesco world heritage sites in japan.
het kasteel heeft de status van nationaal erfgoed van japan en wordt sinds december 1993 door de unesco als werelderfgoed erkend.
kenzo takada (高田賢三 "takada kenzō", born 27 february 1939 in himeji, japan) is a japanese fashion designer.
daarnaast probeerde hij ook zoveel mogelijk modeshows bij te wonen en op die manier dus contacten te leggen in de modewereld.
see how easy it is to rent a car in himeji railway station with us. simply select the location and pick up and return dates, select the car group that best suits your needs and ask for availability and make your reservation request through our booking system. do not forget to check the specific conditions of each of our car providers.
ga na hoe eenvoudig het is om een auto te huren in himeji railway station via ons. u hoeft alleen maar de plaats en data in te vullen van waar en wanneer u de auto op wilt halen en terug wilt brengen, selecteer nu het model wat het beste bij u past en vraag de beschikbaarheid aan via ons reserverings formulier. vergeet niet om de voorwaarden van de providers te raadplegen.
==trains==**continuing service from the kyoto line, trains stop at osaka, amagasaki, ashiya, sannomiya, kobe, akashi, nishi-akashi, kakogawa and himeji.
==treinen==* shinkaisoku (新快速, intercity) stopt in osaka, amagasaki, ashiya, sannomiya, kobe, akashi, nishi-akashi, kakogawa en himeji.