Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm a student
i'm a student
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm a student.
ik ben student.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruno is a student in portugal.
bruno is een student in portugal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus he enrolled as a student in medicine at the university of montpellier on may 19, 1655.
de universiteit van montpellier was officieel gesticht in 1289 en het was de eerste franse universiteit met een botanische tuin, geschonken door hendrik iv in 1593, bedoeld voor de studie der geneeskunde en pharmacie.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
question: i'm a medical student in newcastle and i'd like know more about the disulfiram implant.
vraag: ik ben een student geneeskunde in newcastle en ik tracht meer te weten te komen omtrent disulfiram implantaat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was one of the first patriots as a student in leiden.
==patriot==schimmelpenninck behoorde als leids student tot de allereerste patriotten.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ernesto, a student in medicine, is not yet known as the che.
ik vond hem heel mooi. ernesto, student geneeskunde, is nog niet de che.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was a student in paris when he began acting in silent films.
phrynella pulchra is een kikker uit de familie microhylidae.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bowallius became a student in uppsala in 1868 and a ph.d. in 1875.
de witbrauwkruinbabbelaar ("pomatostomus superciliosus") is een vogel uit de familie pomatostomidae.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am a student in istanbul american robert college, and at the same time, one of the administrators of the computer labs in faculty of arts and sciences in istanbul technical university.
ik ben een student aan het american robert college in instanbul en, tegelijkertijd, een van de beheerders van de computer labs in de faculteit van kunst en wetenschappen van de technische universiteit van instanbul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interrupted education means that the student is no longer registered as a student in secondary education.
cancelled secundair onderwijs betekent dat de student niet meer is ingeschreven als student in het voortgezet onderwijs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i joined the wildlife conservation society, working there, in 1995, but i started working with them as a student in 1991.
ik ging in 1995 werken bij de wildlife conservation society, maar begon in 1991 bij hen te werken als student.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a student in the mid '70s, i knew what the image of india was then, if there was an image at all.
als student halfweg de jaren 70 naar de vs ging, wist ik wat toen het beeld van india was, als er al een beeld was.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, being a student in a school connected to the internet does not necessarily mean that one has access to the internet.
het feit leerling te zijn van een op het internet aangesloten school houdt echter niet noodzakelijkerwijs in dat men toegang heeft tot het internet.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2006, she was in the rascal flatts video "what hurts the most" as a student in the classroom.
haar eerste belangrijkste rol was in de serie "switched at birth", als een van de hoofdpersonages daphne vasquez, een dove puber die door het ziekenhuis aan het verkeerde gezin was meegegeven na haar geboorte.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* nolan gerard funk as collin jennings (season 3), a student in jenna's creative writing class.
malik bendjelloul (ystad, 14 september 1977 - stockholm, 13 mei 2014) was een zweeds regisseur.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== junior fermat prize ==the junior fermat prize is a mathematical prize, awarded every two years to a student in the first four years of university for a contribution to mathematics.
de prijs wordt eens in de twee jaar uitgereikt aan een wiskundige, die zich verdienstelijk heeft gemaakt in een onderdeel van de wiskunde, waaraan ook pierre de fermat heeft gewerkt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1855, he came to london and attended the kensington grammar school till 1858, when he became a student in the art school of the royal academy.
het werd in 1891 voor het eerst gepubliceerd "met het oog op de bevordering van de vooruitgang van de economische kennis".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the experience of living with a family or living with other students in one of the school's flats provides more opportunities to practice your spanish and therefore enhances a student's ability to converse in spanish.
het wonen bij een gastgezin of met andere studenten in een van de appartementen van de school biedt je meer mogelijkheden om de taal te oefenen, en zal je sneller in staat stellen om goed spaans te spreken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) participates in a community or bilateral exchange programme or has been admitted as a student in a member state for no less than two years.
c) indien zij deelnemen aan een communautair of bilateraal uitwisselingsprogramma of voor ten minste twee jaar in een lidstaat zijn toegelaten als student.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: