Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am with you
het spijt me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am with you.
en god zei: "ik ben met jullie.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am with you always
ik ben altijd bij jullie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i am with you always.
ik ben altijd bij je.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every time i am with you.
en weet dat ik bij je ben
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not fear, i am with you.
vrees niet, ik ben met u.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and god said, 'i am with you.
en god zei: "ik ben met jullie.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my dear, i am with you always.
mijn lief, ik ben altijd bij je.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am with you among the expectant.
voorwaar, ik behoor met jullie tot de wachtenden."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
god said, "surely, i am with you.
en god zei: "ik ben met jullie.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am with you, among the waiters!"
waarlijk, ik wacht, met u, den tijd uwer verdelging.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am with you both, hearing and seeing.
ik zal hooren en zien.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo! i am with you among the expectant.
waarlijk, ik wacht, met u, den tijd uwer verdelging.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am with you twain, hearing and seeing.
ik zal hooren en zien.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am with you as one of your guardian angels.
ik ben bij je als een van je beschermengelen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"'i am with you heart and soul,' said i.
»ik ben met hart en ziel vóór u," zeide ik.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am with you and bless all of you day by day.
ik ben met jullie en zegen jullie elke dag.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dear children, it is a grace that i am with you.
lieve kinderen, het is een genade dat ik bij jullie ben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fighting is ordained for you, even though you dislike it.
aan jullie is voorgeschreven te strijden, hoezeer het jullie ook tegenstaat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
know that i am with you always and you are dearly loved,
weet dat ik altijd bij jullie ben en dat jullie enorm geliefd zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: