Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have i arrived yet?
ben ik er al?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i arrived here yesterday.
ik kwam hier gisteren aan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i arrived ten minutes late.
misschien is de bel niet overal gegaan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
when i arrived in l.a.
toen ik in l.a. arriveerde,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i arrived at school on time.
ik ben op tijd op school gekomen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i arrived in tokyo. amazing.
ik kwam aan in tokyo. fantastisch.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how i arrived at the falcon f16?
hoe kwam ik bij de falcon f16?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i arrived here about five o'clock.
ik kwam hier aan rond vijf uur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i arrived from czechoslowakia in the uk in 1960.
in 1960 kwam ik uit tsjecho-slowakije in engeland aan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i arrived, the door was already closed.
toen ik arriveerde, was de deur al gesloten.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i didn't know this word until i arrived.
dat woord kende ik niet voor ik hier kwam.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i arrived home bursting with amazement and gratitude.
ik kwam vol verrukking en dankbaarheid thuis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and, finally, i arrived at the following solution.
uiteindelijk kwam ik tot de volgende oplossing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just before i arrived at home, it started to rain.
net voordat ik thuis kwam begon het te regenen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i arrived home completely worn out and went to bed immediately.
ik kwam geheel verlamd thuis en ging meteen slapen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but first of all, to let you know, that i arrived okay.
11. want ik weet, welke gedachten ik over u heb, spreekt de heer, namelijk gedachten
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big smile was stuck on my face until i arrived home.
de hele tijd vormde zich een grote glimlach op mijn gezicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is why i arrived so out of breath, but we did very well.
vandaar dat ik zo afgejakkerd voor u sta, maar we zijn er goed uitgekomen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i arrived back in strasbourg last night directly from visiting israel.
ik ben gisteravond na een bezoek aan israël rechtstreeks naar straatsburg gekomen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
after i arrived in udaipur the integration of the two aspects began.
na mijn aankomst in udaipur begon de integratie van de twee aspecten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: