Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can.
i do!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i?
en nu?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i can.
ik weet het.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i can."
"ja."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i consoled myself with what i saw and i read:
wat ik zie en lees versterkt me in mijn overtuiging:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can i report what i saw?
hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
play here and win big.
hier spelen en winnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compete and win (1)
concurreren en winnen (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can confirm that i saw you on several occasions. that will be corrected.
ik heb u inderdaad verscheidene malen gezien en het zal worden rechtgezet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
34 and i saw, and bare record that this is the son of god.
34 en ik heb gezien, en heb getuigd, dat deze de zoon van god is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i turned and lifted up my eyes: and i saw, and behold a volume flying.
en ik hief mijn ogen weder op, en ik zag; en ziet, een vliegende rol.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take part in the survey and win.
doe mee aan de enquête en win.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participate and win a beautiful apron.
doe mee en win een prachtig schort.
Senast uppdaterad: 2012-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i saw the occupying army sat on the streets of rangoon and i saw and met with members of the opposition.
ik zag het bezettingsleger in de straten van rangoon en ik ontmoette leden van de oppositie.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what i saw and heard on these occasions leaves no doubt in my mind.
wat ik bij die gelegenheden heb gehoord en gezien, laat bij mij geen enkele twijfel meer bestaan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"my lord, excuse me! i speak as i can; i restrain myself.
--„mylord! vergeef mij, ik spreek zoo vriendelijk als ik kan; ja, ik bedwing mij zelfs.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
only then can we ensure the smooth operation of the market and win consumer confidence.
alleen op die manier kunnen wij immers een goede werking van de markt garanderen en het vertrouwen van de consument winnen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
under these conditions, interest groups can quite easily exert an influence and win their case.
in deze omstandigheden kunnen belangengroepen vrij gemakkelijk invloed uitoefenen en resultaten bereiken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and he brought me in to the door of the court: and i saw, and behold a hole in the wall.
zo bracht hij mij tot de deur van het voorhof. toen zag ik, en ziet, er was een hol in den wand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream.
ik zag en ontmoette vrouwen die zweepslagen hadden gekregen omdat ze betrapt waren op het eten van een vanille-ijsje.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: