You searched for: i do not want this to take years (Engelska - Holländska)

that risk i do not want to take.
dat risico wil ik niet nemen.

we do not want this procedure to drag on for years.
we willen niet dat deze zaak zich jarenlang blijft voortslepen.

i do not want this constitution.
deze grondwet wil ik niet.

i do not want this to be a coup d'état.
ik wil niet dat dit een staatsgreep wordt.

we do not want this.
dat willen wij niet, mijnheer de voorzitter.

i do not want to pursue this now.
ik wil hier nu niet op doorgaan.

and i do not want this to happen in the future.
en ik wil niet dat dat in de toekomst gebeurt.

mr rehder, i do not want this debate to continue.
zo kunnen wij dit goede voorstel meteen in praktijk brengen.mijnheer rehder, ik wil dit debat niet voortzetten.

i do not want to spend time on this.
ik wens daar geen tijd aan te verspillen.

i do not want to run ahead of this discussion.
ik wil niet op die bespreking vooruitlopen.

of course we do not want this.
dat willen wij natuurlijk niet.

we do not want this dispute dragging on in the courts for years.
wij willen niet dat deze kwestie jarenlang aansleept voor de rechtbank.

i didn't want this to happen.
ik had niet gewild dat dit gebeurde.

mr president, i do not want to prolong this sitting.
mijnheer de voorzitter, het is niet mijn bedoeling deze vergadering lang op te houden.

we do not want this reality to prejudice the rural economy.
wij willen dat niet ten koste laten gaan van de plattelandseconomie.

i do not want this animal meal to go back onto the market in third countries.
ik hoop van harte dat in die derde landen bepaalde partijen diermeel niet ergens anders weer op de markt worden gedumpt.

our farmers certainly do not want this policy.
onze boeren willen dit beleid beslist niet.

but i do not want this to be rushed, as is the case with certain proposed amendments.
ik wil echter niet dat zoiets, zoals nu wordt geprobeerd, door middel van enkele amendementen wordt opgelegd.

we do not want this to happen and we call upon the council to act wisely.
dat willen we voorkomen en we hopen dat de raad zich redelijk opstelt.

most people, however, do not want this, with good reason.
maar de meeste mensen willen dat helemaal niet, en terecht.