You searched for: i don't need a crown to know i'm a king (Engelska - Holländska)

i don't need to know
don't you know...

i don't need a lecture.
ik heb geen preek nodig.

i don't need a husband who wants to be."
ik hoef niet ook nog een echtgenoot die het wil zijn."

i believe in god but i don't need a religion!
ik denk dat ik wel in god geloof maar ik zie geen nut in het volgen van een godsdienst.!

i don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.
ik hoef geen vingers te tellen omdat we allemaal dezelfde politieke stereotypes hebben.

that he wants to be my king and let me to be his queen. i don't need a castle.
dat hij mijn prins wil zijn en ik zijn prinses. ik heb geen kasteel nodig.

i don't go into religion because i don't need the rules and the laws that are given. i don't think a book is necessary to know what's right and wrong.
ik ga niet met religies mee omdat ik de regels en de wetten die gegeven worden, niet nodig heb. ik geloof niet dat een boek nodig is om te weten wat goed en kwaad is.

if i were to continue the list its value would be diminished, but you'll be glad to know i don't need to explain that.
als ik door zou gaan met de lijst zou zijn waarde verminderd worden, maar je zult blij zijn te weten dat ik dat niet hoef uit te leggen.

alan: what i mean is i don't need a formalized doctrine of man, or the acceptance of others either, to say what i have to say that comes from the heart and my brain and what i know.
alan: wat ik bedoel is dat ik geen formele doctrine van mensen, of ook de aanvaarding van anderen niet nodig heb, te zeggen wat ik weet en wil zeggen dat uit het hart en mijn brein komt.

here, dressed in diving suits, pick and mattock in hand, my men go out and dig this carbon fuel for which i don't need a single mine on land.
hier gaan zij met scaphanders aan met spade en houweel in de hand, de steenkolen loshakken, die ik zelfs niet uit de mijnen van het vaste land behoef te halen.

i'm a nice girl, very talkative, friendly, loving and romantic. i know how to cook very well. i'm understanding and kind. i don't like to dance. if you want to know more, feel free to ask i'm looking for a sweet guy that melts my heart, loving, caring and romantic, to love me, respect me and not lie to me.
ik ben een aardig meisje, spraakzaam, vriendelijk, liefdevol en romantisch. ik kan heel goed koken. ik ben begripvol en vriendelijk. ik hou niet van dansen. als je meer wilt weten mag je altijd vragen. ik ben op zoek naar een lieve man die mijn hart laat smelten, lief is, zorgzaam en romantisch, om van mij te houden, respecteren en niet tegen me liegt.

then he just said to me as i was praying he said that i truly, the blessings truly didn't pour forth until we took a step of faith when he said, you will never return back to america, you are never to return to america. i don't know, i'm believing in faith he will never allow someone to force us to do it but by our own volition (will) we will never return to america. that's, that's humungous, i mean all of our families are back there, biological families are back there and to know that we'll never, ever go back there.
toen zij hij gewoon tegen mij terwijl ik aan het bidden was, hij zei dat ik waarlijk, dat de zegeningen waarlijk niet voort stortten totdat wij een stap in geloof namen toen hij zei, jullie zullen nooit terugkeren naar amerika, jullie zouden nooit terug moeten keren naar amerika. ik weet niet, ik ben aan het geloven in geloof dat hij nooit iemand toe zal staan om ons te dwingen het te doen maar door onze eigen wil zullen wij nooit terugkeren naar amerika. dat is, dat is humungous (?), ik bedoel al onze families zijn daar, biologische families zijn daar en om te weten dat we nooit meer daar terug zullen gaan.