Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a wall in my house.
gevouwen en op een muur in mijn huis geplakt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a twitch in my leg.
ik kreeg een zenuwtrekking in mijn been.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't want tom in my house.
ik wil tom niet in mijn huis hebben.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have three chickens in my house.
ik heb drie kippen in mijn huis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a pianola in my house, in my private region
ik heb een pianola thuis in mijn bordeel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i made this painting in my house in spain.
deze aquarel heb ik gemaakt in mijn huis in spanje.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i was a kid, we had a set of encyclopedias at my house.
toen ik een kind was, hadden we thuis een reeks encyclopedieën.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i had two questions in my head.
en ik had twee vragen in mijn hoofd.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a dream.
ik heb gedroomd.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i accommodated her in my house. i did everything for her.
ik heb haar bij mij thuis opgenomen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energy saving things in my house:
energiebesparing dingen in mijn huis:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know what i had in my mind.
ik weet niet wat ik verwachtte.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a wonderful time!
i had a wonderful time!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a heart attack.
ik heb een hartaanval gehad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a lot of experience!
ik had immers heel wat ervaring!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to my girlfriends i already had a certain talent in my childhood.
in mijn kinderjaren had ik volgens mijn vriendinnen al bepaalde gaven, ik was eerder een kwajongen, maar bleef steeds lief en beleefd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i had a miniature poodle.
en ik had een dwergpoedel.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
threatened my cat in the firing and fire bomb in my house
gedreigd mijn kat in de brand steken en brand bom in mijn huis
Senast uppdaterad: 2012-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a rigorous scientific transect.
ik had een degelijke wetenschappelijke route.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a party will be in paradise and a party in the blaze.
een deel zal dan in het paradijs worden geplaatst en een ander deel in de hel.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: