Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want to travel around the world.
ik wil rond de wereld reizen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a dream
i have a dream
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have a dream.
ik heb een droom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
round the world echo
echo die de wereld rond gaat
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
and i have a dream.
en ik heb een droom.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
round-the-world echo
rond de aarde gaande echo
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
well, i too have a dream.
ik heb ook zo'n droom.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
backward round-the-world echo
achterwaarts rond de aarde gaande echo
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"round the world!" he murmured.
"een reis om de wereld," mompelde hij.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he is going round the world."
hij maakt de reis om de wereld!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you going round the world too?"
maar, zeg eens, maakt gij ook de reis om de wereld?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i receive many letters from turkish ambassadors round the world.
ik heb veel brieven ontvangen van turkse ambassadeurs verspreid over de hele wereld.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have a big impact on the planet to travel here by plane.
ik heb een grote impact op de planeet omdat ik hierheen vlieg.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the journey round the world in eighty days?"
"de reis om de wereld in tachtig dagen?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as i come before this house, i too have a dream.
dames en heren, nu ik voor dit huis sta, heb ook ik een droom.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
where can i find more detailed information about the round the world planner?
waar vind ik meer informatie over de round the world planner?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two versions of the round the world planner have been developed.
er zijn twee versies van de round the world planner ontwikkeld.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imagine if martin luther king had said, "i have a dream.
stelt u zich voor als martin luther king had gezegd, "i have a dream"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
curious things went round the world about sheep meat, about lamb.
er deden een aantal wilde geruchten de ronde over schapen- en lamsvlees.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but only to have a program is to have only a dream.
wie niet meer dan een programma heeft, heeft slechts een droom in handen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: