Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have seen it.
ik heb het gezien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have seen a copy of it.
ik heb daarvan een afschrift gezien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have seen it in many places.
zulke dingen gebeuren.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i have seen some.
ik heb er een aantal gezien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have seen some progress.
ik heb hier en daar ook vooruitgang gezien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have seen this happen!
ik heb dit soort praktijken met eigen ogen kunnen aanschouwen!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have seen no sign of this.
daar heb ik geen spoor van gezien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have looked and i have seen
ik heb gekeken en ik heb gezien
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have seen them with my own eyes.
ik heb die ziekenhuizen bezocht en met eigen ogen de realiteit gezien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have seen workfare at first hand.
ik heb de tewerkstellingsbijstand van dichtbij meegemaakt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
from what i have seen of the reform process, it looks good.
mijn eerste indrukken van dit hervormingsproces zijn positief.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have seen exactly what happens there.
ik ben mee op jacht gegaan en heb precies gezien wat er daar gebeurt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
last weekend i have seen a new infinity copy.
afgelopen weekend heb ik een nieuwe kopie van de infinity usb gezien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for falanga, i have seen their deeds.
wat falanga betreft, ik heb ze bezig gezien.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have seen on several occasions how she hunts.
ik heb diverse keren gezien hoe ze jaagt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from what i have seen, i am not over-optimistic.
ik ben niet echt optimistisch als ik kijk naar wat ik tot nog toe heb gezien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
coming from northern ireland, i have seen that at first hand.
komend uit noord-ierland heb ik dat met eigen ogen gezien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i have seen you, overwhelmed by emotions, by so much beauty, so much pureness, so much love.
ik heb jullie gezien, overweldigd door emoties, over zoveel schoonheid, zoveel puurheid, zoveel liefde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
next, i have seen the new brochure, titled "awaken."
verder heb ik de nieuwe brochure gezien die "ontwaken" heet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
`that's impossible', he says. `i have seen you both together, at the same time.'
hij: 'nee, dat kan niet. ik heb jou en papa al dikwijls samen gezien.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: