Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope that you do.
ik hoop dat u zich hieraan houdt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hope that's your goal.
ik hoop dat het ook jullie doel is.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hope that you will like it.
wij hopen dat u het leuk zult vindt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope that you will give this your support today.
ik reken op uw aller steun.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hope that will continue with your help.
ik hoop dat dit met uw hulp zal worden voortgezet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hope that you will address this issue in your speech.
ik hoop dat u daarop in zult gaan wanneer u straks het woord tot ons richt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hope that it will receive your support.
ik hoop dat zij uw steun zal krijgen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hope that you will be cooperative and rely on your being so.
ik hoop en vertrouw op uw medewerking.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hope that we can count on your support.
ik hoop dat u ons daarbij zult steunen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hope that you and your first-rate team will be more successful.
ik hoop dat u en uw eersteklas team op dat punt meer succes zullen boeken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i hope that your words will be quite clear.
ik hoop dat uw woorden terzake klaar en duidelijk zullen zijn.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how would you like your eggs?
hoe wilt u de eieren hebben?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope that future presidencies will follow your example.
ik hoop dat toekomstige voorzitterschappen daaraan een voorbeeld zullen nemen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hope that you will provide answers to all these questions in your proposal.
ik hoop dat uw voorstel straks ook op al deze vragen een antwoord zal geven.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hope that i will also have yours.
ik van mijn kant hoop ook op uw steun.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how would you like your lsr packaged?
hoe zou u uw lsr verpakt willen hebben?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope that you pursue your mission successfully, and i also wish you a safe journey home.
ik hoop dat u uw missie met goed gevolg kunt voorzetten, en ik wens u tevens een goede reis terug naar huis.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how would you like your i-shift?
hoe ziet uw favoriete i-shift eruit?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where would you like your career to go?
waar wilt u uw carrière om te gaan?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr monti, i hope that you will inform your colleague, commissioner flynn, of these requests.
mijnheer monti, ik hoop dat u deze desiderata aan uw collega, commissaris flynn, zult overbrengen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: