Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope to have informed you sufficiently
ik hoor graag van je
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trusting to have informed you sufficiently
erop vertrouwend u voldoende te hebben geïnformeerd
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope that this has informed you sufficiently
ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope to have informed enough
ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben.
Senast uppdaterad: 2014-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope i have informed you enough.
ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope to have been of service to you
ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest
Senast uppdaterad: 2011-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
expecting to have informed you we remain.
wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope to have further opportunities to debate this idea with you.
ik hoop de discussie hierover een volgende keer met u te kunnen voortzetten.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
so, there you go then ... i have informed you of how you can.
blossom: jolly dee…. dus, daar gaan jullie dan… ik heb jullie geïnformeerd over hoe je dat kunt doen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay tuned, i hope to have them up in a week.
blijf kijken, ik hoop dat ze er met een week opstaan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr nassauer, i hope you have informed the security services of this incident.
mijnheer nassauer, ik hoop dat u de veiligheidsdienst heeft ingelicht.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i hope to have the support of the presidency for this idea.
ik hoop dat het voorzitterschap dit idee steunt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i hope to have these questions answered during this debate.
ik hoop daar in dit debat antwoord op te krijgen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
next months i will open the throttle and so i hope to have more positive news to tell you.
de komende maanden zal er flink gas gegeven worden aan het project dus een volgende keer zal ik zeker veel te melden hebben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope to maintain that by supporting the amendments i have just mentioned.
ik hoop dit zo te houden door de zojuist genoemde amendementen te steunen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every question has an answer, and i hope the words i write will answer you sufficiently.
iedere vraag heeft een antwoord en ik hoop dat de woorden, die ik schrijf u voldoende beantwoorden zullen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is not about olaf; olaf is known to have informed the commission.
dat is geen probleem van olaf; zoals blijkt heeft olaf de commissie geïnformeerd.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you can do it through your application to raise your vibrations, in the manner we have informed you previously.
jullie kunnen het door je in te spannen om je vibraties te verhogen, op de manier zoals wij eerder hebben uitgelegd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
along the lines of classical human values as well as those of natural silence, i hope to have sufficiently revised the concept of spirituality.
langs de lijnen van de klassieke menselijke waarden zowel als die van de natuurlijke stilte, hoop ik afdoende het begrip van de spiritualiteit te hebben herzien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, “no food is served to you, but i have informed you about it before you have received it.
hij zei: "er zal geen voedsel tot jullie komen ah levensvoorziening" of ik zal jullie vertellen over de uitleg ervan, vóórdat het jullie bereikt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering