Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
know who you are.
weet wie jij bent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
know who you are!
weet wie je bent!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i know what you conceal and what you reveal.
jullie verheimelijkten jullie genegenheid voor hen, maar ik weet het beste wat jullie verborgen hielden en wat jullie openbaar maakten.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know who you are and that you wanted to remain yourself.
ik weet wie je bent en dat je jezelf wil blijven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we know who you are.
wij weten wie jullie zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for this is who you are and what you came to experience.
want dit is wie jullie zijn en wat jullie kwamen beleven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to know what you did this summer.
ik wil weten wat je deze zomer gedaan hebt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does he know what you did?
weet hij wat gij gedaan hebt?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know what you are saying.
daar gebeurt het.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who we are and what we do!
wie wij zijn en wat we doen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blossom. i know what you mean!
blossom: ik weet wat jullie bedoelen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i say, "well done." you know who you are.
en ik zeg, “goed gedaan.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
marilyn agee, i know who you are. i started out with you in 1995.
marilyn agee, ik weet wie je bent. ik begon met jou in 1995.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we know who you are and we commend you, our radiant warriors of light.
wij weten wie jullie zijn en wij bevelen jullie aan, onze strijders van het licht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because you do not know who you are. if you did you would not even question.
omdat jij niet weet wie je bent. als je dat wel wist dan zou je je dat niet afvragen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everybody on the island knows who we are, and what we did.
iedereen op het eiland weet wie we zijn. en wat we deden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god knows what you reveal and what you hide.
en allah weet wat jullie openlijk doen en wat jullie verbergen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, we have every faith in you, for we know who you are and what accomplishments you are capable of.
wij hebben echter alle vertrouwen in jullie, want wij weten wie jullie zijn en wat jullie kunnen bereiken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah knows what you reveal and what you hide.
en allah weet wat jullie openlijk doen en wat jullie verbergen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all fhat is then true knowledge, you know who you are and behave accordingly.
dat alles is dan ware kennis, je weet wie je bent en je gedraagt je ernaar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: