Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
":"i like those.
die vind ik mooier.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is one of those times.
welnu, het ijzer is heet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
balance sheets at those times .
grafiek 10
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was as if i was watching a film from those times.
het leek wel of ik naar een film uit die dagen keek.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i like
graag
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like.
i don't think i know, sorry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like!
i like!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the problem is how to get back to those times.
daarom moeten we alles in het werk stellen om het te handhaven.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i like you
ik vind je leuk
Senast uppdaterad: 2017-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like both.
ik hou van alle twee.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at those times discovered problems can be solved immediately.
daarbij eventueel ontdekte fouten kunnen daardoor meteen verholpen worden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like penis
ik hou van koeien
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like equality.
ik hecht aan gelijkheid.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i hope that those time will never come!
ik hoop dat die regelen zal nooit komen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each of those times, we were on the verge of complete collapse.
elke keer stonden we aan de rand van de afgrond.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this was revealed in the ancient ruins excavated dating from those times.
dit is afgebeeld in de oude ruïnes daterend van die tijden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in those times i would say, "oh, god, this is painful!
ik die tijden zei ik dan: "o, god, dit is pijnlijk!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
other members of the royal families from those times are also buried there.
ook leden van de koninklijke familie uit die tijd liggen er begraven.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let us remember those things and let us now pass the agreement, but remembering those points.
die dingen mogen wij niet vergeten en laat ons nu die overeenkomst maar goedkeuren met deze punten in het achterhoofd.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
there are always those times when you just feel like playing more hands, and getting lucky.
er zijn altijd die momenten waarop je gewoon het gevoel dat het spelen van meer handen, en het krijgen van geluk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: