Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will be at your side.
ik zal naast je staan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am ever at your side.
ik ben altijd aan je zijde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“we will be at your side
"we zullen aan uw zijde staan
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at your side.
aan je zijde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i like to be desired.
and i like to be desired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my love, i am ever at your side.
mijn lief, ik ben altijd aan je zijde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always at your side.
altijd aan je zijde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are at your side!
wij steunen u.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i, and others, will be at your side at all times.
ik, en anderen, zullen altijd aan je zijde staan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking forward to be at your service,
wij verheugen ons op uw komst,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am wondering why he is not at your side.
ik vraag me af waarom u hem niet hebt meegenomen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we like to be at your service with the purchase of your new car.
wij zijnu graag van dienst bij de aanschaf van uw auto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have no right to disappoint that hope and i will be at your side.
we hebben niet het recht om onze partners nu in de steek te laten.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i am always at your side, just as in the past.
ik sta altijd aan jouw zijde, net zoals in het verleden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are at your side through this.
wij staan hierbij aan jullie kant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we work together now as we did when i was at your side.
wij werken nu samen zoals wij deden toen ik nog bij je was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should like to flag a few essential points mentioned by speakers on your side.
ik wil graag een paar hoofdpunten nog, voorzitter, aan de orde stellen die genoemd zijn door woordvoerders van uw kant.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i promise that the right people will be at your side; we will see to that.
ik beloof je dat de juiste mensen aan je zijde zullen staan, we zullen daarvoor zorgen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am always at your side. forever, your adoring, monty.
ik ben altijd aan je zijde. voor altijd, je aanbiddende monty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like to bring the concert of the utrecht student choir and orchestra at your attention.
graag breng ik het concert van het utrechts studenten koor en orkest bij u onder de aandacht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: