You searched for: i think you are a fool (Engelska - Holländska)

i think you are right.
ze hebben gelijk.

you think you are
ik weet wat je denkt en je denkt dat je weet

because i think you are a beautiful woman
ik vind je een mooie vrouw

i think you are quite right.
ik denk dat u daarin volkomen gelijk heeft.

"well, i think you are mistaken."
"mijn jongen! ik geloof, dat gij u vergist!"

in fact, we think you are a liar."
en wij zien dat jullie geen voordeel boven ons hebben. wij zijn er zelfs van overtuigd dat jullie leugenaars zijn."

i think you are saying that you do.
voelt u zich jong, mijnheer de voorzitter? u zegt geloof ik: ja.

i think you are off to a very good start this week.
ik denk dat u deze week goed van start gaat.

so i think you are making some progress.
ik denk dus dat u wel op verdere verbeteringen kunt rekenen.

personally, i think you are quite right.
persoonlijk vind ik dat u beslist gelijk hebt.

mr voggenhuber, i think you are out of order.
mijnheer voggenhuber, u overdrijft.

(de) mr president, i think you are mistaken!
(de) mijnheer de voorzitter, volgens mij maakt u een fout!

a: i think you are leaving this arrangement too late.
a: ik denk dat u dit te laat probeert te organiseren.

and a mere mortal like us. we think you are a liar.
en jij bent slechts een mens als wij ein wij vinden dat jij zeker tot de leugenaars behoort.

so, i think you are suggesting that we apply this to?
dus ik denk dat je nu voorstelt dat we dit toepassen?

i think you are proposing to do that on 31 proposals in 2004.
ik meen dat het in 2004 gaat om 31 voorstellen.

i think you are in the chair, not the honourable member here.
het lijkt mij dat u de vergadering voorzit, niet de geachte collega.

you are nothing but a man like us, and we think you are a liar.
en jij bent slechts een mens als wij ein wij vinden dat jij zeker tot de leugenaars behoort.

i replied to my friend, 'i think you are being unfair.
ik antwoordde: "dat lijkt me niet fair.

in this regard, i think you are absolutely right and endorse your view.
ik geef u daar volkomen gelijk in. ik ben het roerend met u eens.