Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
household activities
huishoudelijke activiteiten
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will tear up my household looking for the lost items, […]
ik zal verscheuren mijn huis op zoek naar de verloren voorwerpen, [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accidents while engaged in household activities
ongeval thuis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a17 accidents while engaged in household activities
ongeval thuis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i love you, and always will, my dear
en steeds wanneer ik zei dat ik zou gaan
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and appoint for me a minister from my household.
en stel voor mij een helper aan uit mijn familie.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my lord! save me and my household from what they do.
mijn heer, red mij en mijn familie van wat zij doen."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how will my day be tomorrow.
hoe ziet mijn dag er morgen weer uit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long will my batteries last?
hoe lang gaan mijn batterijen mee?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) identification of factors explaining the non-sustainability of industrial and household activities
3) identificatie van factoren die de niet-duurzaamheid van industriële en huishoudelijke activiteiten verklaren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how will my child receive synagis
hoe krijgt mijn kind synagis toegediend
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
8. when will my periods return?
8. wanneer krijg ik opnieuw mijn maandstonden?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i will repair it, indeed i will, my dear porthos."
--„ik zal die herstellen; toe, mijn waarde porthos!”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
accident while engaged in household activity
ongeval thuis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
accident while engaged in household activity, nos
ongeval thuis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
and appoint for me, from my household, someone who will help me bear my burden -
en stel voor mij een helper aan uit mijn familie.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything i can do that will contribute towards that outcome, i will do and so will my colleagues.
ikzelf en de andere leden van de commissie zullen alles doen om tot een oplossing bij te dragen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
accident while engaged in household activity (finding)
ongeval thuis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
and noah cried unto his lord and said: my lord! lo! my son is of my household!
en nôeh riep tot zijn heer, hij zei: "o mijn heer, voorwaar, mijn zoon behoort tot mijin familie, en voorwaar, uw belofte is de waarheid.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
by a natural person in the course of a purely personal or household activity.
die door een natuurlijk persoon in activiteiten met uitsluitend persoonlijke of huishoudelijke doeleinden wordt verricht.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: