Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will not leave you desolate.
ik zal jullie niet eenzaam en verlaten achterlaten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"then i will not leave you."
--„dan verlaat ik u niet meer.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i will not leave without you, milder.
ik ga niet zonder jou weg, milder.
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is the reason why i will not leave this room
en dat is hoe het gaat ja, dat is hoe het is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not.
ik doe er niet aan mee.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not die
ik zal niet sterven
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18 i will not leave you desolate: i come unto you.
18 ik zal u geen wezen laten; ik kom tot u.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not answer
daar geef ik geen antwoord op
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
that i will not do.
dat doe ik niet!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kreussler will not leave you to yourself!
wij laten u niet in de steek!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i will not fail."
--„ik zal het niet verzuimen.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i will not oppose that.
ik zal me niet verzetten.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i will not accept others
ik accepteer geen anderen
Senast uppdaterad: 2012-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not expand further.
wij zullen nog gelegenheid hebben om hier verder op in te gaan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i will not tolerate this approach.
ik kan mij niet vinden in deze procedure.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not let diplomatic relations …
ik weiger diplomatieke betrekkingen...
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be of good cheer; i will not leave you until my work is finished.”
wees welgemoed: ik zal jullie niet verlaten voordat mijn werk klaar is.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(0) i will not answer.%s
(0) hierop geef ik geen antwoord.%s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i will not go," said aouda.
"ik ga niet mede," antwoordde de jonge vrouw.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i will not list them all here; i will leave that to the president-in-office.
ik zal hierover niet in detail treden, ik laat dit over aan de fungerend voorzitter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: