Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish you all the best luck in the world, president-in-office.
mijnheer de fungerend voorzitter, ik wens u alle geluk.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i wish you all the best.
ik wens u het allerbeste.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i wish you all the best!
succes!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i wish you all the best for the future.
ik wens je voor de toekomst het allerbeste toe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i wish you all the best in the implementation of that project.
ik wens u heel veel succes bij het uitvoeren van dat project.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i wish you all the best in your work over the coming six months.
ik hoop dat uw inzet de eerstvolgende zes maanden vrucht zal afwerpen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i wish you all well.
ik wens u allen het beste.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wish you all the best!
wish you all the best!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many thanks and i wish you all the best!
ik dank u en wens u het allerbeste toe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i wish you all success for the presidential term.
ik wens u succes voor deze periode.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i wish you all a good day.
ik zeg u allemaal goedendag.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i wish you all the best in the world and just leave that dvd on the cupboard, i’ll come and pick it up!
het ga je bijzonder en laat dat dvd’tje maar op de kast liggen, ik kom het wel ophalen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
along with everyone else, i wish you all the very best for the future.
ik sluit mij aan bij alle anderen en wens u veel geluk in de toekomst.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i wish you all good-night!
slaap lekker!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i wish you all the very best on behalf of our group.
mijnheer de voorzitter, namens onze fractie wens ik u het allerbeste!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you all a very happy christmas.
ik wens u allen een heel gelukkig kerstfeest.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
therefore, i wish you all to be saved.
ik ben de moeder van de liefde, de moeder van allen; jullie zijn allemaal mijn kinderen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, i wish you all the best, both personally and politically.
mijnheer de voorzitter, ik wens u persoonlijk en als politicus het allerbeste toe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i wish you all a beautiful month of april.
ik wens u allen een prachtige maand maart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you all a very empowering and creative 2008!
ik wens iedereen een krachtig en creatief 2008 toe!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: