Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish you were dead!
ik wou dat je dood was!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will be in my arms!
jullie zullen in mijn armen zijn!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you.
ik wens jullie toe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you were mine forever
i wish you where mine
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you were here with me.
laat me weten waar ik sta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you well.
ik wens u het beste.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
wish you were here?
26$ zou u hier willen verblijven?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i wish you well."
ik ben iemand die jou goede raad geeft."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i wish you success.
ik wens u succes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i wish you much joy!
ik wens je veel plezier!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
36a$ wish you were here?
zou u hier willen verblijven?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you much success.
ik wens u veel succes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish you gods blessings!
ik wens je gods zegen toe!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you happy reading
ik wens u veel leesplezier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you every success.
ik wens u veel succes toe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what would you do if you were in my place?
wat zou je in mijn plaats doen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alice selezneva. thank you, you were in my life.
alice selezneva. dank je, je was in mijn leven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you imagine what you would feel if you were in my shoes?
kan jij je voorstellen wat je zou voelen als je in mijn schoenen zou staan?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish that it were in fact possible for us to proceed in this manner.
ik zou willen dat we inderdaad op die wijze zouden kunnen ageren.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ever wish you were on a tropical island in the middle of the south pacific?
ooit gewenst dat je op een tropisch eiland in het midden van de stille zuidzee?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: