Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if so, which?
zo ja, voor welke?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so, which ones?
zo ja, welke?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
if so, which sectors are at risk?
zo ja, welke sectoren lopen gevaar?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if so, which ministers?
zo ja, welke?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if so, which ones and why?
zo ja, welke en waarom?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the compromises which have been found are acceptable.
met de bereikte compromissen is niets mis.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if so, which and how often?
zo ja, door welke lidstaten en hoe vaak?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
they are acceptable.
zij zijn aanvaardbaar.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its degrees are:
de trappen ervan zijn:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so, which aggregate will it be?
zo ja, hoeveel zal deze bedragen?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
these are acceptable.
zij zijn aanvaardbaar.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have the exporting countries made proposals which are acceptable?
hebben de exportlanden aanvaardbare voorstellen gedaan?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the results are acceptable.
de resultaten zijn aanvaardbaar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
dies is de zon tien graden teruggekeerd, in de graden, die zij nederwaarts gegaan was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so, which standards and to which parties?
zo ja, welke standaarden, en op welke partijen?
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and if so, which colours should be avoided? what are sudan dyes ?
zo ja, welke kleuren moeten dan vermeden worden?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so, which forms of simplification would you propose?
zo ja, welke vormen van vereenvoudiging zou u voorstellen?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following strategies are acceptable:
de volgende strategieën zijn aanvaardbaar:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you use allopathic drugs, and if so, which one(s)?
gebruikt u allopatische medicijnen, en zo ja: welke?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so, which governments of the 15 member states have responded?
zo ja, welke regeringen van de vijftien hebben hierop gereageerd?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: