Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what you should already know
wat u al moet weten
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what will you do .......? i already know.
wat wil jij doen .......? ik weet het al.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will already know.
ze zullen dat dan al weten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all that you need to know … you already know.
alles dat je moet weten… weet je al.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you already know all of these animals?
ken je deze dieren al? de kleintjes zullen zich vergapen aan deze prachtige illustraties en proberen deze acht vermakelijke dieren te rangschikken en te benoemen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they already know the agenda.
zij kennen de agenda al.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i already know a household help
ik heb al een huishoudhulp
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we already know this for a fact.
dat zou men toch moeten weten.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
however, we already know all this.
dit is echter niets nieuws.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we already know the british position.
het britse standpunt is bekend.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
as you already know, the council reached a broad consensus.
het is u bekend dat de ministers het die dag in grote lijnen eens zijn geworden.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hello kathryn do you already know when you will arrived in berchtesgaden
hallo kathryn weet je al wanneer je in berchtesgaden aangekomen
Senast uppdaterad: 2015-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you already know your computer's speakers aren't so hot.
u had al gemerkt dat de speakers bij uw computer geen optimale kwaliteit bieden.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
since you already know woocommerce, no need to do around the house.
omdat je al weet woocommerce, geen behoefte om de tour te maken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you already know the speakers that came with your computer aren't the best.
u had al gemerkt dat de speakers bij uw computer geen optimale kwaliteit bieden.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you already know the situation, thanks to the decisions of the european council.
u kent de situatie. zij vloeit voort uit de besluiten van de europese raad.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
as you already know, there is no logical strategy to use when playing slots.
zoals je al weet, is er geen logische strategie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello, do you already know more about my order? order number is 6397541
hallo, weten jullie al meer over mijn bestelling? ordernummer is
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"duke, you already know that it is not i who caused you to be written to."
--„hertog! het is u reeds bekend, dat ik het niet ben geweest, die aan u heeft doen schrijven?”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we already work together with the applicant countries and we have done screening reports as you already know.
wij werken al met de kandidaat-landen samen en hebben, zoals u weet, doorlichtingsrapporten opgesteld.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: