You searched for: impinges on sefety forum (Engelska - Holländska)

all this impinges on safety.
dit alles gaat ten koste van de veiligheid.

how long the hazard impinges on the consumer.
hoe lang de consument aan het gevaar wordt blootgesteld.

this impinges on the issue of public health.
daarbij komt tegelijk het belang van de volksgezondheid om de hoek kijken.

migration of course impinges on human rights and values, and also on issues of discrimination and bias.
migratie kent uiteraard raakvlakken met mensenrechten en waarden, en ook met kwesties rond discriminatie en vooroordelen.

jacques santer's confidence pact on employment in no way impinges on the legitimate aim of subsidiarity.
het door de heer santer voorgestelde vertrouwenspact voor de werkgelegenheid doet geen afbreuk aan de gerechtvaardigde subsidiariteit.

in its notification, the member state shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities.
in zijn kennisgeving rechtvaardigt de lidstaat waarom en toont hij duidelijk aan hoe het besluit aan zijn budgettaire verantwoordelijkheden afbreuk doet.

in its notification, the member state shall clearly and specifically explain why and how the decision impinges on its fiscal responsibilities.
in zijn kennisgeving legt de lidstaat duidelijk en specifiek uit waarom en hoe het besluit afbreuk doet aan zijn budgettaire verantwoordelijkheden.

this issue does not impinge on just one type of legislation.it impinges on a set of policies whose repercussions will be felt by the pension systems.
deze kwestie betreft niet een enkele wetgeving, maar een groot aantal beleidsvormen, die allen een sterke weerslag hebben op de pensioenstelsels.

the critics of such legislation repeatedly object that it impinges on one of the four fundamental freedoms of the internal market, namely the freedom of movement of persons.
tegen een dergelijke regeling wordt telkens opnieuw aangevoerd dat ze afbreuk doet aan een van de vier fundamentele vrijheden van de interne markt, namelijk het vrij verkeer van personen.

the commission's report on community measures which influence tourism shows once again that eu policy impinges on the tourism sector in many areas.
het verslag van de commissie betreffende de communautaire maatregelen die van invloed zijn op het toerisme toont eens te meer aan dat het beleid van de europese unie op tal van terreinen raakvlakken heeft met de toeristische sector.

this area shall not impinge on the extended test area a.
dit gebied mag niet binnen het uitgebreide testgebied a vallen.

2. market or budgetary constraints that impinge on the actors
2. market of de budgettaire beperkingen die van invloed zijn op de acteurs

past incidents drop out of the present and no longer impinge on the person.
vroegere voorvallen vallen “uit” het heden en beïnvloeden de persoon niet verder.

this would seriously impinge on the right of each member state to fix and collect tax.
de lidstaten zouden zo een groot deel van hun bevoegdheden om belastingen vast te stellen en te innen, verliezen.

we do not want to impinge on your rights, but please respect ours!
wij willen geen inbreuk maken op uw rechten, maar dan moet u ook onze rechten respecteren!

the need to respect differences in national markets where these do not unduly impinge on the coherence of the single market,
verschillen tussen de nationale markten moeten worden geëerbiedigd wanneer deze de samenhang van de interne markt niet bovenmatig aantasten;

the need to respect differences in national markets where these do not unduly impinge on the coherence of the single market;
er moet rekening worden gehouden met verschillen tussen de nationale markten, voorzover deze de samenhang van de interne markt niet bovenmatig aantasten;

unfortunately, the commission proposal was also used as an opportunity to table certain amendments that seriously impinge on national civil law and have no real basis.
jammer genoeg wordt het commissievoorstel tezelfdertijd als voorwendsel gebruikt om amendementen in te dienen die inbreuk maken op het nationale privaatrecht en gespeend zijn van een objectieve basis.

in particular, the uruguay round agreement on trade-related investment measures, which impinge on investment.
in het bijzonder is er de tijdens de uruguay-ronde bereikte overeenkomst over investeringen in verband met de handel.

gate silicon intensifier target (sit) videcon tubes, where a fast system allows gating the photoelectrons from the photocathode before they impinge on the sit plate;
vidiconbuizen met siliciumversterkerbeeldplaat („silicon intensifier target” (sit)) van het poorttype, waarbij door middel van een snelschakelsysteem het doorlaten van de van de fotokathode afkomstige foto-elektronen wordt geregeld alvorens deze op de sit-plaat botsen;