You searched for: incontrovertible (Engelska - Holländska)

this is incontrovertible.
volkomen juist.

my design is incontrovertible.
mijn list staat vast.

incontrovertible values of vine culture
betekenis van de wijnbouw overstijgt louter economisch belang

the science of climate change is incontrovertible.
de wetenschappelijke feiten over de klimaatverandering staan niet ter discussie.

nonetheless, we have to remember one incontrovertible fact.
dat neemt niet weg dat we rekening moeten houden met een realiteit waar we niet omheen kunnen.

the credibility of community legislation must be incontrovertible.
de geloofwaardigheid van de communautaire wetgeving moet onaanvechtbaar zijn.

i do not think that this legislation is completely incontrovertible.
ik denk dat die regelgeving niet helemaal sluitend is.

since then, incontrovertible progress has been made towards stabilization.
sindsdien is evenwel, dankzij het stabilisatiebeleid, heel wat vooruitgang geboekt.

the repercussions on health are extremely serious and the data are incontrovertible.
de gevolgen voor de volksgezondheid zijn heel ernstig en de gegevens onweerlegbaar.

in my view what is needed is incontrovertible scientific evidence, not speculation.
in mijn optiek hebben we onweerlegbaar wetenschappelijk bewijs nodig, geen speculaties.

*clarity of text is the sole incontrovertible sign of the maturity of an idea.
*"helderheid van een tekst is het enige onomkeerbare teken van de volwassenheid van een idee.

the extent of the credit protection shall be clearly defined and incontrovertible;
de omvang van de kredietprotectie is duidelijk omschreven en onbetwistbaar;

5.4 the link between better worker skills and higher employment is incontrovertible.
5.4 het staat buiten kijf dat er een verband is tussen hogere vaardigheden van de werkende bevolking en meer werkgelegenheid.

the rise of the cio is incontrovertible evidence of the revolutionary tendencies within the working masses.
de opkomst van de cio heeft klaarblijkelijk revolutionaire tendensen, die in de arbeidende massa’s werkzaam zijn, aangetoond.

and (for this purpose) i will grant them respite. my design is incontrovertible.
en ik geef hen uitstel, voorwaar, mijn plan is sterk.

this is incontrovertible, and the earlier legislative provisions still in force today clearly stipulate this.
daarover is geen discussie mogelijk, en dit is ook nadrukkelijk vastgelegd in de wettelijke bepalingen van vroeger datum die nu nog van kracht zijn.

(hu) if we examine the pakistani situation, we are faced with two incontrovertible facts.
(hu) als we de pakistaanse situatie onder de loep nemen, zien we ons geconfronteerd met twee onbetwistbare feiten.

if someone pollutes my land, then i must have an incontrovertible right to claim compensation of some kind from the polluter.
als iemand mijn grond vervuilt, moet ik hoe dan ook compensatie van de vervuiler kunnen eisen.

satellite pictures provide incontrovertible evidence, however: there really are slave camps for political prisoners.
satellietbeelden leverden evenwel het onomstotelijke bewijs: er bestaan heuse slavenkampen voor politieke gevangenen!

in its analysis of the state of public health and the challenges facing member states, the commission has presented noteworthy and incontrovertible facts.
in haar analyse van de toestand van de gezondheid in de europese gemeenschap en van de uitdagingen op volksgezondheidsgebied waarmee de lidstaten te maken hebben, noemt de commissie opmerkelijke en onweerlegbare feiten.