Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the assessment of relevance of this incremental reduction is complex, and must take into account the body of evidence available from outcome trials for this class of agents.
de evaluatie van relevantie van deze stapsgewijze daling is complex.
low for industrial uses: a total ban of dcm-based paint strippers will eliminate the risk from dcm but the incremental reduction in risk through a total ban will be low, as other risk reduction measures can be equally effective in reducing risks.
laag bij industrieel gebruik: een algemeen verbod op dcm-houdende verfafbijtmiddelen neemt de risico's in verband met dcm weg, maar de extra risicovermindering door een algemeen verbod is laag aangezien andere risicoverminderingsmaatregelen even doeltreffend kunnen zijn.
the difference in lipid-lowering efficacy between rosuvastatin 5 mg and 10 mg is that anticipated with a statin, i. e. a doubling of the dose from 5 mg to 10 mg (either through start dose or through up-titration) produces an average incremental reduction of ldl-c of 6%, from an average 41% to 47%.
het verschil in lipideverlagende werkzaamheid tussen rosuvastatine 5 mg en 10 mg is zoals verwacht voor een statine, dus dat een verdubbeling van de dosis van 5 mg tot 10 mg (ofwel als startdosis of door een geleidelijke dosisverhoging) een gemiddelde stapsgewijze vermindering van ldl-c bewerkstelligt van 6%, van een gemiddelde van 41% tot 47%.