You searched for: infiltrados (Engelska - Holländska)

o, como ocurre en no pocas ocasiones, puede haber infiltrados en las ong que las manipulan.
of wat niet zelden gebeurt, kunnen ngo's geïnfiltreerd en gemanipuleerd worden.

durante el último año, esta situación se ha visto exacerbada por el temor a que los refugiados puedan ser terroristas infiltrados.
het laatste jaar is daar ook nog eens de angst bij gekomen dat vluchtelingen terroristische infiltranten kunnen zijn.

los campos de refugiados se benefician de la ayuda humanitaria desde hace dos años y medio, cuando se sabe y el hcr sabía que estaban infiltrados por los responsables del genocidio rwandés y que amparaban al ejército del antiguo régimen de rwanda y a los milicianos extremistas hutus.
de vluchtelingenkampen krijgen sinds tweeëneenhalf jaar humanitaire hulp terwijl men weet en terwijl het hoge commissariaat voor vluchtelingen weet dat zij geïnfiltreerd werden door de verantwoordelijken van de ruandese genocide en dat zij onderdak boden aan het leger van het oude regime van ruanda en aan extremistische hutu-militairen.

ustedes ya conocen bien el debate que esto desencadenó y que podría resumirse bajo el concepto clave de los « elementos infiltrados » o « submarinos ».
de discussie die toen is losgebarsten over de zogeheten" onderzeeërs" is u allen voldoende bekend.

mogens camre, diputado a este parlamento, ha dicho que todos los países occidentales han sido infiltrados por musulmanes, que algunos nos hablan amablemente mientras esperan convertirse en una fuerza suficientemente poderosa como para expulsarnos- en danés få os fjernet-, es decir, eliminarnos.
mogens camre, lid van het europees parlement, heeft gezegd dat moslims in alle westerse landen infiltreren, dat een aantal van hen vriendelijk tegen ons is, maar dat er straks genoeg zijn om ons weg te werken- of zoals de denen zeggen få os fjernet, dat wil zeggen" ons vernietigen".