You searched for: inmediatamente (Engelska - Holländska)

así lo haré inmediatamente.
ik zal dat onverwijld doen.

hablaremos de ello inmediatamente.
wij zullen uw verzoek straks bespreken.

tiene que hacerlo inmediatamente.
dit dient onmiddellijk te gebeuren.

debemos acabar con ello inmediatamente.
daar moeten wij onmiddellijk van af.

¿sabe cuál era inmediatamente el problema?
weet u welk probleem onmiddellijk duidelijk werd?

se procederá a la votación inmediatamente.
wij gaan onmiddellijk over tot de stemming.

– y así será, aunque no inmediatamente.
dat krijgt u ook te horen, maar niet direct.

someto inmediatamente a votación esta solicitud.
ik breng dit verzoek meteen in stemming.

estaba aquí, e intervine inmediatamente después.
ik was er en heb onmiddellijk na de stemming nog het woord gevoerd.

quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.

el ferrocarril, en cambio, debe extenderse inmediatamente.
in plaats daarvan dient er een onmiddellijke uitbreiding van het spoorwegnet te komen.

pero en la práctica, informará inmediatamente al parlamento.
in de praktijk zal het parlement echter onmiddellijk worden geïnformeerd.

su función debe ser asumida inmediatamente por el vicepresidente.
zijn functie moet per direct door de vice-voorzitter worden overgenomen.

por todo ello, el parlamento necesita ser informado inmediatamente.
het europees parlement moet dus onverwijld worden ingelicht.

esto es inaceptable y los procedimientos deberían cancelarse inmediatamente.
dat is onaanvaardbaar en de procedures moeten onmiddellijk worden gestaakt.

reanudaremos las votaciones inmediatamente después de la sesión solemne.
-- in afwachting van de toespraak van president köhler wordt de vergadering nu enkele minuten onderbroken.

en cuanto ellos lo ratifiquen, entra inmediatamente en vigencia.
als zij het akkoord morgen ratificeren, dan treedt het onmiddellijk in werking.

esperemos que inmediatamente después de las elecciones empiecen las negociaciones.
wij willen dat onmiddellijk na de verkiezingen spijkers met koppen worden geslagen!

¿podrá disponer inmediatamente de un número de empleados suficiente?
zal dit agentschap onmiddellijk voldoende personeelsleden krijgen?

deben ponerse en práctica en todas partes; inmediatamente; ahora.
waar het echter om gaat, is dat dit ook wordt toegepast.