Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
right to return
recht om terug te keren
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no right to appeal
recht op bezwaar onmogelijk gemaakt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
protection from dismissal and right to return
bescherming tegen ontslag en recht om terug te keren
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have no right to reply.
u hebt geen recht op weerwoord.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there is no right to abortion
er bestaat geen recht op abortus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no right to immigration.
dat recht bestaat eenvoudigweg niet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we have no right to grant discharge.
derhalve hebben we niet het recht kwijting te verlenen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
your have no right to do so, anyway.
dat kun je niet veranderen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
employee has the right to return to the same or equivalent job.
werknemer heeft het recht terug te keren in zijn/haar oude functie of een gelijkwaardige functie.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right to return to same job or to return to full-time work
recht om terug te keren in dezelfde functie of voltijdbaan
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has no right to contradict god's word.
hij heeft geen recht gods woord tegen te spreken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this case, there is no right to deduct.
in dit geval is er geen recht op aftrek.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have no right to second-guess scientists.
ik heb het recht niet om het achteraf beter te willen weten dan de wetenschappers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how could i say what i have no right to say?
het past mij niet iets te zeggen waartoe ik geen recht heb.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the international community has no right to remain indifferent.
mijnheer de voorzitter, de internationale gemeenschap mag niet onverschillig blijven toekijken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the authorities have no right to touch this type of secrecy.
dit beroepsgeheim mag niet door de autoriteiten geschonden worden.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we will have to return to this issue.
we zullen daar opnieuw naar moeten kijken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2. the buyer has no right to re-export the goods.
2.koper heeft geen recht reexportirovat goederen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"there is no right to abortion" - by gudrun kugler
"er bestaat geen recht op abortus" - gudrun kugler
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
5.6. the buyer has no right to cancel the order of:
5.6. de koper heeft evenmin recht op ontbinding van de bestelling van:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: