Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis prest
je suis prest
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis fier d'être européen.
je suis fier d’être européen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis absent cet après-midi
ik ben deze namiddag afwezig
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
oh oui!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the song, "je suis tombé du ciel", came last with zero points.
in 1979 emigreerde david naar de verenigde staten.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
12 june: soraya nini | ils disent que je suis une beurette, in french.
12 juni: soraya nini, ils disent que je suis une beurette, in het frans.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in 2006, zara published her autobiography, titled "je suis zara whites mais je me soigne".
onder de naam "esther spincer" is ze actief in de politieke beweging alliance écologiste indépendante.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==last years and death==in 1954, he published his memoirs, "je suis comédien" (eng.
hij was medeoprichter van het russisch geografisch genootschap en de eerste voorzitter van het russisch entomologisch genootschap.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she returned to eurovision in the 1979 contest held in jerusalem, this time representing her native france with the song "je suis l'enfant soleil".
==eurovisiesongfestival 1979==zes jaar later vertegenwoordigde david haar vaderland frankrijk op het eurovisiesongfestival 1979 in jeruzalem met het lied "je suis l'enfant soleil".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
france was represented by nina morato, with the song '"je suis un vrai garçon", at the 1994 eurovision song contest, which took place on 30 may in dublin.
in totaal deden er 10 artiesten mee aan deze finale en de winnaar werd gekozen door 6 regionale jury's en televoting.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" – luc* 1979 – "le toubib", directed by pierre granier-deferre – françois* 1980 – "la boum" – Éric thompson* 1981 – "viens chez moi, j'habite chez une copine", directed by patrice leconte – daniel* 1981 – "croque la vie", directed by jean-charles tacchella – alain* 1981 : "passione d'amore", directed by ettore scola – capitaine giorgio bacchetti* 1982 : "", directed by alexandre arcady* 1982 : "hécate", directed by daniel schmid – julien rochelle* 1983 : "", directed by josé giovanni – gérard* 1983 : "papy fait de la résistance", directed by jean-marie poiré* 1984 – "", directed by – chet* 1984 – "l'année des méduses", directed by christopher frank – romain kalides* 1985 – "les spécialistes", directed by patrice leconte – paul brandon* 1985 – "", directed by gérard vergez – delancourt* 1986 – "les longs manteaux" – murat* 1986 – "" – inspector simon blount* 1990 – "la reine blanche", directed by jean-loup hubert – yvon* 1992 – "après l'amour", directed by diane kurys – david* 1992 – "drôles d'oiseaux", directed by peter kassovitz – constant van loo* 1993 – "une nouvelle vie", directed by olivier assayas – constantin* 1994 – "elles ne pensent qu'à ça...", directed by charlotte dubreuil* 1994 – "le fils préféré", directed by nicole garcia – francis* 1996 – "ridicule", directed by patrice leconte – abbé de vilecourt* 1997 – "marquise", directed by véra belmont – molière* 1997 – "marthe", directed by jean-loup hubert – the colonel* 1997 : "marianna ucrìa"* 1998 – "tgv", directed by moussa touré – roger* 1998 – "le double de ma moitié", directed by yves amoureux – thierry montino* 1999 – "gouttes d'eau sur pierres brûlantes", directed by françois ozon – léopold* 1999 – "une affaire de goût", directed by bernard rapp – frédéric delamont* 2002 – "la petite lili", directed by claude miller – brice* 2002 – "ce jour-là" – emil* 2003 – "je suis un assassin" – brice kantor* 2003 – "chok-dee" – jean==filmography as director==1988 – la face de l'ogre (film tv)1991 – l'autre (film, 1991), d'après le roman d'andrée chédid1992 – un été glacé (film tv)1996 – les caprices d'un fleuve===documentaries==="the travels of bernard giraudeau"1992 – la transamazonienne1999 – un ami chilien1999 – chili norte – chili sure2003 – esquisses philippines==bibliography==* 1992 : "transamazonienne", editions odyssée, photos pierre-jean rey isbn 2-909478-01-7* 1996 : "les caprices d'un fleuve", editions mille et une nuits, isbn 978-2-84205-055-9* 2001 : "le marin à l'ancre", editions métailié isbn 2-86424-389-x* 2002 : "les contes d'humahuaca", editions métailié / seuil jeunesse isbn 2-02-056736-9* 2003 : "ailleurs", commentaire sur les peintures d'olivier suire verley, editions pc isbn 2-912683-25-4* 2004 : "les hommes à terre", editions métailié isbn 2-86424-582-5* 2007 : "les dames de nage", editions métailié isbn 2-86424-614-7* 2007 : "le retour du quartier-maître", in "nos mers et nos océans", ouvrage collectif des Écrivains de marine, Éditions des Équateurs, pp.
jeremy yates (6 juli 1982) is een nieuw-zeelands wielrenner die anno 2011 uitkomt voor manisaspor cycling team.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering