Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diamond mines are not easy to find.
diamantmijnen zijn niet makkelijk te vinden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not easy to start learning when you have grown up.
het is dan ook niet eenvoudig om bij te leren eens je volwassen bent.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they are not easy to classify.
die ondernemingen vallen niet gemakkelijk te classificeren.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enemies are not easy to love!
vijanden liefhebben is niet gemakkelijk!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a good plug was not easy to find.
een goede stekker vinden bleek nog niet eenvoudig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internet capital is not easy to find
internet kapitaal is niet eenvoudig om te vinden
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe not easy to understand if you have not read the book.
misschien niet gemakkelijk te begrijpen als je het boek niet gelezen hebben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
58 some problems are not easy to sort out.
58 enkele problemen zijn niet gemakkelijk op te lossen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not easy to mention an activity we have no tools for.
dat is niet eenvoudig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was not easy to find a safe hide-out.
om buiten het bereik van de nazi's te blijven was moeilijk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5000 years of history are not easy to handle.
5000 jaar geschiedenis laat zich niet gemakkelijk aanpakken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we took easyjet, super when you have no baggage.
we hebben super easyjet, wanneer u geen bagage hebt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you put on hijab you have no where to hide.
als je een hijab draagt, kun je je nergens verbergen.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is true that it is not easy to find such a balance.
het is inderdaad niet gemakkelijk om zo’n evenwicht te vinden.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
antibodies against this type of vaccine are not easy to measure.
antilichamen tegen dit type vaccin zijn niet gemakkelijk te meten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despite the great enthusiasm, it is not easy to find participants.
ondanks het enthousiasme, is niet gemakkelijk te vinden deelnemers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know these are measures that are not easy to take, especially now.
ik weet heel goed dat dat maatregelen zijn die niet eenvoudig kunnen worden genomen, vooral nu niet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have not succeeded in calling to holland yet, international telephone cards are not easy to find here.
het is me nog niet gelukt om naar nederland te bellen, de internationale telefoonkaart is niet makkelijk te vinden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not easy to find the right boat model for the intended boat vacations.
het is niet eenvoudig om het juiste model boot voor de geplande boot-vakantie te vinden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are looking in the shops for ceramic statues of mickey and minnie, but the are not easy to find.
tijd om de winkeltjes af te lopen. beeldjes van mickey en minnie zijn nog steeds niet veel te vinden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: