Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
food, oil and the kingdom of scarcity
voedsel, olie en het rijk van de schaarste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opinion: food, oil and the kingdom of scarcity
opinie: voedsel, olie en het rijk van de schaarste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the benefits of extra virgin oil and the disadvantages of refined oil
de voordelen van extra vierge en de nadelen van geraffineerde olie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the different categories of olive oil and the specific features of virgin oils,
de verschillende soorten olijfolie, en de specificiteit van verschillende soorten olijfolie van eerste persing,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jojoba oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
jojobaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inspired by the freshness of the morning in the fields of almond trees and the aroma of dew deposited in their flowers.
geïnspireerd door de frisheid van de ochtend op het gebied van amandelbomen en de geur van dauw gestort in hun bloemen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the international community is doing nothing, tempted by oil and the generous sale of arms to the country.
de internationale gemeenschap doet niets, verlekkerd door de olie en de royale verkoop van wapens aan dit land.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this war smells of oil, and the majority in this house knows it.
deze oorlog stinkt naar olie - de meerderheid van dit parlement beseft dat.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the people of usa need the oil and the government has to get it for them at any cost.
de bevolking van de vs moeten de oliemaatschappijen en de regering heeft, om dat voor hen tot elke prijs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interbranch organisations in the olive oil and table olives sector and the tobacco sector.
brancheorganisaties in de sector olijfolie en tafelolijven en de tabakssector.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
examples of similar initiatives are auto-oil and the various panels organised in denmark.
voorbeelden van soortgelijke initiatieven zijn auto-oil en de diverse in denemarken georganiseerde panels.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
american and european companies together are prospecting for oil and the authorities in chad prohibit anyone opposing this.
amerikaanse en europese ondernemingen voeren tezamen een project voor aardoliewinning uit en de tsjaadse autoriteiten verbieden elk verzet hiertegen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
all the while, the electric power, the oil and the gas have been arriving in the volumes agreed.
de hele tijd hebben wij de afgesproken hoeveelheid elektriciteit, olie en gas gekregen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
visa restrictions have been loosened and the oil and flight embargo has now been lifted.
de visumbeperkingen zijn versoepeld en het olie-embargo en het vliegverbod zijn inmiddels opgeheven.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
sojaolie, grondnotenolie, palmolie, kokosolie (kopraolie), palmpittenolie, babassunotenolie, tungolie, aleuritisolie, oiticicaolie, myricawas, japanwas, fracties van jojobaolie en oliën voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
both eu 15 and the wider europe of 30 countries rely heavily on oil and gas for energy.
de eu en europa-30 zijn in hoge mate aangewezen op olie en gas voor hun energievoorziening.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1 the offshore industry mainly comprises offshore energy production and the gas, oil and mineral extraction sectors.
2.1 de offshore-industrie omvat hoofdzakelijk de productie van elektrische energie en de winning van gas, olie en mineralen op zee.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will multiply the fruit of your womb and the fruit of your land — the corn, wine, oil, and your flocks.
hij zal vermeerderen de vrucht van uw schoot en de vrucht van uw land – het koren, de wijn, de olie en uw kudden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garden home-whitford is a census-designated place (cdp) consisting of the neighborhoods of garden home and the smaller whitford area in washington county, oregon, united states.
garden home-whitford is een plaats (census-designated place) in de amerikaanse staat oregon, en valt bestuurlijk gezien onder washington county.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: