Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the tired journalistic fallback when trying to fill out a story is to quote a taxi driver.
de makkelijkste manier voor een vermoeide journalist om een verhaal op te vullen, is om een taxichauffeur te citeren.
the organisation supports the publication of philatelic articles and literature and promotes the publication of journalistic reports in the media.
zij houdt zich bezig met de bevordering van de literatuur en met aktuele berichtgeving in de media.
because of his journalistic feats, he received the philippine legion of honor award from president elpidio quirino at age 18.
voor zijn journalistieke werk ontving hij een jaar later de philippine legion of honor uit handen van president elpidio quirino.
i suggest that we should award prizes for the best journalistic writing about what we do here, about countries and about worldwide issues.
ik stel voor dat we prijzen uitreiken voor de beste journalist, voor zijn of haar berichtgeving over ons inhoudelijke werk, over lidstaten of onderwerpen van buitenlands beleid.
we now have a compromise which has wide support across the political groups and, more importantly, across publishing and the journalistic world.
er ligt nu een compromis dat brede steun heeft van alle fracties en, wat meer is, van de uitgeversbranche en de journalistiek.
moreover, we must guarantee -and this is directly linked to this -journalistic neutrality, which is so important to our democracy.
bovendien moeten we zorgen, en dat hangt daar ook direct mee samen, voor de journalistieke onafhankelijkheid, zo belangrijk voor onze democratie.
===career===adiga began his journalistic career as a financial journalist, interning at the "financial times".
gedurende deze freelance periode schreef hij de witte tijger.