Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the winter season is the time for snow.
winterseizoen dus (hopelijk) tijd voor sneeuw.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just in time for summer season, the subways are completed.
de tunnels zullen precies op tijd voor het zomerseizoen klaar zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a new catechism just in time for the anniversary
een nieuwe catechismus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just in time
net op tijd
Senast uppdaterad: 2013-02-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
just in time.
mevrouw vink net op tijd erbij genomen hebben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her dress was ready just in time for the wedding.
de jurk was net op tijd voor de bruiloft klaar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your gift shop is open, just in time for the holidays!
de kerstdrukte staat voor de deur en er is dus veel te doen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the expansion started in january 2008 and was completed in september 2008, just in time for the start of the 2008–2009 season.
het verbouwde stadion werd in september 2008 in gebruik genomen en kreeg een nieuwe naam; "de grolsch veste".
just in time for the end of the next hurricane season, end 2015 it moves on to the 2nd stage: by the south pacific!
net op tijd voor het einde van het volgende orkaanseizoen, end 2015 het op verplaatst naar de 2e fase: door de stille zuidzee!
just in time for the season, we managed to prepare a catalog with a wide selection of no evil monkey items available in amazon uk and amazon germany.
nog op tijd voor het seizoen is het ons gelukt om een catalogus samen te stellen over hzz artikelen in amazon uk, amazon duitsland en amazon frankrijk.