Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
after the death of his wife, he concluded a morganatic marriage with barbara giessen von kirchheim.
na haar dood, sloot hij in het jaar van zijn overlijden een morganatisch huwelijk met barbara giessen von kirchheim.
kirchheim im innkreis is a municipality in the district of ried im innkreis in the austrian state of upper austria.
kirchheim im innkreis is een gemeente in de oostenrijkse deelstaat opper-oostenrijk, gelegen in het district ried im innkreis (ri).
kirchheim im innkreis is indeed one of the smaller municipalities in the region, but also a destination with many attractions.
kirchheim im innkreis is weliswaar één van de kleinere gemeenten in de regio, maar toch ook een bestemming met veel bezienswaardigheden.
im landkreis hersfeld-rotenburg die gemeinden ludwigsau, neuenstein, kirchheim, niederaula, breitenbach a. herzberg
in de landkreis hersfeld-rotenburg: de gemeenten ludwigsau, neuenstein, kirchheim, niederaula en breitenbach a. herzberg
teck was a ducal castle in the kingdom of württemberg, immediately to the north of the swabian jura and south of the town of kirchheim unter teck (now in the district of esslingen).
het ligt aan de noordelijke kant van de zwabische alpen en ten zuiden van de plaats kirchheim unter teck (district esslingen), op een 775 meter hoge berg, de teck, waar het kasteel zijn naam aan ontleent.
==first house of teck==adalbert i, son of duke conrad i of zähringen, inherited his father's swabian possessions around teck castle between kirchheim and owen.
adalbert, zoon van hertog koenraad i van zähringen, erfde van zijn vader de bezittingen rond kasteel teck, tussen kirchheim en owen.
in the kreis euskirchen: the city bad münstereifel, the municipality blankenheim (localities lindweiler, lommersdorf and rohr), the city euskirchen (localities billig, euenheim, flamersheim, kirchheim, kreuzweingarten, niederkastenholz, rheder, schweinheim, stotzheim and wißkirchen), the city mechernich (localities antweiler, harzheim, holzheim, lessenich, rissdorf, wachendorf and weiler am berge), the municipality nettersheim (localities bouderath, buir, egelgau, frohngau, holzmühlheim, pesch, roderath and tondorf).
in de kreis euskirchen: de stad bad münstereifel, de gemeente blankenheim (deelgemeenten lindweiler, lommersdorf en rohr), de stad euskirchen (deelgemeenten billig, euenheim, flamersheim, kirchheim, kreuzweingarten, niederkastenholz, rheder, schweinheim, stotzheim en wißkirchen), de stad mechernich (deelgemeenten antweiler, harzheim, holzheim, lessenich, rissdorf, wachendorf en weiler am berge), de gemeente nettersheim (deelgemeenten bouderath, buir, egelgau, frohngau, holzmühlheim, pesch, roderath en tondorf).