You searched for: legal background (Engelska - Holländska)

legal background
juridische achtergrond

a. legal background
a. toepasselijke bepalingen

legal and political background
juridische en politieke achtergrond

legal background in relation to legal aid
toepasselijke bepalingen inzake rechtsbijstand

we must create a certain, stable and clear legal background.
wij moeten voorzien in een betrouwbaar, stabiel en duidelijk rechtskader.

background and legal basis
achtergrond en rechtsgrond

they must have a legal background or experience of navigation on the rhine.
zij moeten een juridische opleiding hebben gevolgd of ervaring hebben op het gebied van de rijnvaart.

documents are translated and checked by lawyers or translators with a legal background.
de documenten zijn vertaald en gecontroleerd door advocaten of vertalers met een wettelijke achtergrond.

it is normally not necessary to recite the factual or legal background to the case.
het is normaliter onnodig om het feitelijke en juridische kader van de zaak in herinnering te brengen.

as a rule, the reply and rejoinder will not recapitulate any more the factual and legal background.
in de memories van repliek en van dupliek worden de feiten of het rechtskader in de regel niet overgenomen.

maybe we really have to wait for a solid legal background for data protection before we start using sis ii.
misschien moeten we echt wachten op een solide juridische basis voor gegevensbescherming voordat we sis ii in gebruik nemen.

depending on the case, this may be provided by any personnel with the necessary legal background or experts from judicial authorities.
naargelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van de gerechtelijke autoriteiten.

the evaluation shall take account, as far as appropriate, of the general criminal legal background of the member states.
bij de beoordeling zal in voorkomend geval rekening worden gehouden met het algemene strafrecht van de lidstaten.

we have sworn translators with legal backgrounds available for you.
wij beschikken over beëdigde tolken met een juridische achtergrond.

depending on the cases, this expertise can be provided by any personnel with the necessary legal background or experts from the judicial authorities.
naar gelang van het geval kan deze deskundigheid worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van de gerechtelijke autoriteiten.

patent translation requires a legal background, a thorough understanding of the different legal systems, and additional specialized knowledge of patents.
voorwaarde voor het maken van een octrooivertaling is een juridische achtergrond in het betreffende rechtssysteem in combinatie met vakkennis op het gebied van het octrooi.

the factual and legal background is to be recapitulated in the defence only in so far as its presentation in the application is disputed or calls for further particulars.
de feiten of het rechtskader worden in het verweerschrift slechts overgenomen voorzover de in het verzoekschrift gedane uiteenzetting daarvan wordt betwist of nadere toelichting vergt.

background and legal basis — regulation (ec) no 882/2004
achtergrond en rechtsgrond — verordening (eg) nr. 882/2004

considering the economic pattern of the ec-us wine trade and the political and legal background, this first-phase agreement is not unbalanced.
gezien de economische structuur van de wijnhandel tussen de eg en de vs en de politieke en wettelijke achtergrond is deze eerstfaseovereenkomst echter niet onevenwichtig.

the reply and rejoinder must not recapitulate the factual and legal background except in so far as its presentation in the previous pleadings is disputed or, exceptionally, calls for further particulars.
in de memories van repliek en van dupliek worden de feiten of het rechtskader slechts overgenomen voorzover de uiteenzetting die in de voorafgaande memories daarvan is gegeven, wordt betwist of, uitzonderlijk, nadere toelichting vergt.