Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in a 12 cm pot.
pot geleverd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dice meat and put it in a pot.
snijd vlees in dobbelstenen en doe in een pot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a large pot, boil water.
kook water in een grote pan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bring to the boil, let simmer a couple of hours.
breng tegen de kook aan, en laat een paar uur trekken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bring to the boil, let simmer for a couple of minutes.
breng aan de kook, laat enkele minuten doorkoken, en haal het pannetje dan van het vuur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
place first four ingredients in a pot.
plaats de eerste vier ingrediënten in een pot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me fill the honourable member in a bit.
ik zou de geachte afgevaardigde enigszins willen aanvullen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
yet let us continue … in a lighter vein.
maar laten we doorgaan… in een lichtere stemming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me explain this in a little more detail.
daar zal ik een korte toelichting op geven.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
let us put the matter in a more reasonable context.
laten wij de kwestie met meer redelijkheid bekijken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
let's create 2 main objects in a new page.
laten we 2 hoofd objecten creëren in een nieuwe "page".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they shall be placed in a bag or pot and labelled.
zij worden in een zak of een pot gedaan en van een etiket voorzien.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bring to the boil and let simmer for about 20 minutes.
aan de kook brengen en afgedekt 20 minuten laten pruttelen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let us therefore take great care with work in a closed environment.
laten wij dus zorgvuldig op de aquacultuur toezien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i can let go in a detached manner. i let go of connections.
ik kan op een relativerende manier loslaten. ik laat relaties los.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but finally i'll let go in a concise and practical manner.
maar uiteindelijk laat ik op een kernachtige en praktische manier los.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so let’s remember also, those in a completely different position.
dus laten we ook denken aan hen in/met een totaal andere positie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add everything to the boiling water in a pan, let simmer for 45 minutes.
breng het water aan de kook, doe alles in de pan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can read about the features of a magnet embedded in a steel pot in our faq.
over de eigenschappen van een in een stalen pot gevatte magneten kunt u alstublieft de informatie in onze faq nalezen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gingko: in a pot it is more exposed to frost hazards than in the ground.
gingko: in een pot wordt de gingko meer blootgesteld aan vorstgevaar dan in de volle grond.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: