Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and to be happy.
ik wil vrijheid en vrede, en blij zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to be happy.
gelukkig te zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to be happy
i want to be happy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose to be happy.
kies ervoor om gelukkig te zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose to be happy!
kies ervoor om je gelukkig te zijn!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should not be ashamed.
laten wij ons niet schamen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you want to be happy?
wil je gelukkig zijn?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want you to be happy."
"ik wil dat jij gelukkig bent."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"one need not be ashamed to prefer happiness."
"gelukkig willen zijn is geen schande."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it's time to be happy...!
happy birthday !!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why should we not be happy with this?
waarom zouden wij daarover ongelukkig zijn?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and that's nothing to be ashamed of.
dat is niets om je voor te schamen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in sarajevo i was ashamed to be european' .
ik was beschaamd om een europeaan te zijn in sarajevo" .
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they would live and not die.
zij zouden leven en zouden niet sterven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be ashamed to talk about your insecurities.
10. schaam u er niet voor om over uw eigen onzekerheden te praten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don’t be ashamed to read about the lord jesus.
schaam je niet om over de heer jezus te lezen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have nothing to be ashamed of.
wij hoeven ons nergens voor te schamen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if that is all we have achieved, then we need not be ashamed.
als dat alles is wat wij bereiken, hoeven wij ons nog altijd niet te schamen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reform is nothing to be ashamed of.
hervorming is niets om ons voor te schamen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
among then were young men who, like you, wanted to live, to be happy, to love.
onder hen waren jongeren die, zoals jullie, ernaar verlangden te leven, gelukkig te zijn, lief te hebben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: